A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
母語話者がよく使う表現を紹介しましょう。お腹にもたれるときは,よく食べ物がsit heavy with one’s stomach と言います。これを使って下のように表したらどうでしょうか。Food like Japanese fried chicken or Korean barbecue will sit heavy with my stomach in the morning.
No.2
- 回答日時:
こちらでいかがでしょう?
↓
my stomach feels heavy.の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/my+stomach+feels+ …
No.1
- 回答日時:
この場合は、fatty, greasy, oily とか。
heavy も使えるけど、唐揚げ1個やロース1人前だと違和感あり。
結局は、あなたが何を言いたいのか次第ですから。
脂っこいのが問題なのか?消化しにくいのが問題なのか?味が濃いのが問題なのか?・・・
朝からどんぶり飯5杯は重い・・なら、heavy 他 量が多い言い方になるだけ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(料理・グルメ) 1番好きな肉は?この中から選んでね 7 2023/01/19 23:54
- 飲食店・レストラン しゃぶしゃぶ。唐揚げ。焼き肉。ハンバーグの中でどれか好きですか? 11 2022/06/24 20:18
- 飲食店・レストラン 好きな食べ物は? 12 2023/03/04 21:05
- 食べ物・食材 唐揚げ定食 豚肉生姜焼き定食 トンカツかつ丼定食 どれが好きですか? 3 2023/02/27 09:54
- 食べ物・食材 唐揚げに焼き肉のたれとマヨネーズをつけて食べたら確実に美味しいですよね? 1 2023/02/28 21:27
- 飲食店・レストラン ご飯におかずを食べて食べるのがすきななのでよくやります。 納豆や鮭や唐揚げやハンバーグが出たらご飯に 5 2023/05/24 19:14
- 食中毒・ノロウイルス 鶏肉の唐揚げについてです。 初めて唐揚げを作ってみました. しかしちゃんと火が通っているか不安です 2 2024/04/01 19:49
- 妊娠 妊娠中に焼肉・唐揚げや天ぷらなどの揚げ物を食べたのをSNSに投稿したら「妊娠中は焼肉は食べたらダメだ 3 2023/10/01 20:18
- レシピ・食事 なぜ、唐揚げの衣がカラッと揚がらずゼリー状態のままツルンと剥けてしまうんでしょうか? 8 2023/09/05 08:59
- 父親・母親 親の夜ご飯が手抜きなんですけどどうしたらバランスのいい食事を出して貰えますか? ただ焼いたお肉と白飯 7 2022/12/13 22:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
What do you do on your days off? 英語でお聞きします。何故onなので
英語
-
英語に詳しい方、教えて下さい。 flushという単語は自動詞で「赤面する」、 他動詞で「〜を洗い流す
英語
-
Please kindly note that no shoes are allowed beyon
英語
-
-
4
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
-
5
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか? 例えば病院はハスピロとネイテ
英語
-
6
マウンティング について
英語
-
7
「これはリンゴという果物です」という文章を英訳するとき、「〜という」はどう言えば良いのですか?
英語
-
8
このジョークの英語版
英語
-
9
列車は今、名古屋駅に停車中です。#4
英語
-
10
前の人がしゃべってて券売機の順番来てるのに行かないんです。どう言うと良いですか?
英語
-
11
ガルという名前は英語で表すとどうなりますか?
英語
-
12
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
13
Don't let me down!"において、"get"とした場合のニュアンスの違いについて"
英語
-
14
彼女は自転車を買いたがっています、という文を英語にすると、 She wants to buy a b
英語
-
15
この英語なんて読みますか?
英語
-
16
他にも理由があるというのを英語でなんといいますか??(まぁ、色々あって…という感じで濁したいです)
英語
-
17
手合わせ願おうか!って英語でなんて言いますか?
英語
-
18
高校英語の現在形で、確定した未来の予定•計画でも現在形を使うと習いました。 交通機関の時刻表やタイム
英語
-
19
ナメてんじゃねーぞこの野郎やッちまうぞコラって英語でなんて言いますか?
英語
-
20
英米の作家で難しい単語を使う作家
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
英語で「四角く囲む」
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
蒸着
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
方言と方便の違い
-
英語で卓上ミラーはdesktop mir...
-
服関係の仕事を英語で言うと
-
曲の構成
-
絵画教室は英語で何?
-
"once more"、"one more time"
-
『役不足』と『役者不足』
-
「送料の受取人払い」の英語
-
暗い話をしてごめんね。って英...
-
two my sistersが間違いである...
-
trouble waterとは…
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
英語で「四角く囲む」
-
英語に詳しい人教えてください...
-
曲の構成
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
POP作成で英語表現について
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
都立、市立、私立って英語では?
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
方言と方便の違い
-
「彼の話によると」の英訳
-
英訳おねがいします。
-
trouble waterとは…
おすすめ情報