20周年は20ｔｈ では20歳は・・・

そのままなんですが「20歳おめでとう！」はHappyBirthdayの後に
何と続ければ良いのでしょうか。
ちなみに、誕生日カードを作成します。

No.3 ベストアンサー 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2004/03/25 16:08

アメリカに35年半住んでいる者です。

私なりに書かせてくださいね。

二つの言い方が出来ます.

Happy birthday for your 20th!

Happy 20th birthday!

どちらも良く使われます.

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

この回答へのお礼

toeicで900点を取った彼への誕生日カードなので、ちょっと慎重になってまして。
「違う！」って指摘されたらどうしようかと（^-^;）
中学生レベルの私には、さっぱり見当もつかなかったので助かりました。
これで、胸を張ってカードを渡せます！ありがとうございました。

お礼日時：2004/03/25 16:18

No.4 回答者： fullow 回答日時： 2004/03/26 10:35

私はいつも変な英語をつかって

カードにメッセージをかきます。

皆にとって誕生日が新しい年じゃ
ないですか。
だから、「Happy 20th New Year!」
とかシャレていってしまいます。

あと、「Happiest 20th Birthday to you!」
とかぁ。

No.2 回答者： phimose 回答日時： 2004/03/25 16:08

20yo（years oldの略）ではいけませんか？

インターネットやチャットをしていると度々目にします。

参考URL：http://www.thisstrife.com/uberforum/index.asp?iM …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
“20yo”ですか～。初めて聞きました。

お礼日時：2004/03/25 16:12

No.1 回答者： Pippin 回答日時： 2004/03/25 15:27

Happy 20th Birthday!

間に"1st"、"2nd"、"40th"など適切な年を入れて応用が利きます。

この回答へのお礼

ありがとうございました（>＿<）！

お礼日時：2004/03/25 15:34