No.2ベストアンサー
- 回答日時:
40代を40ys と書くというのですか?そういうのは今まで見たことがありません。
実際にどれが一番一般的か検索してみましょう。
20代を例にして
"in their 20's"
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
"in their 20s"
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
"in their 20ys"
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
この検索結果からしてもysをつけるというのは間違いではないかと思われます。
続けての回答、ありがとうございます!
参考のページもなるほど、です。
知人はなぜysと言ったのかは謎ですが(聞き間違い?)
とにかくone's 40'sで大丈夫そうですね!
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
#2欄で指摘してくださっているように、年齢の場合は必ず「誰の」が入りますし、西暦の場合は必ず「the」が入るので、「誰の/the」が聞き取れさえすれば絶対に混同しません。
例:She did it in HER 40s.(彼女は40代で、それを成し遂げた。)
She did it in THE 40s.(彼女は40年代に、それを成し遂げた。)
尚、「's」と書く人はネイティヴに凄く多いのですが、変だなあと思っていたところ、ネイティヴのイギリス人が、そういう場合は「'」を入れないものだと言っていました。ご参考までに。
ご回答ありがとうございます。
混同しないという事で、より安心しました。
「'」はネイティブだと入れないものなのですね。
日本で目にするのは入っているものが多い(あくまでも私の主観ですが)のでなんとなく入れるものだと思ってました。
ありがとうございます。参考になりました!
No.1
- 回答日時:
早速の回答、ありがとうございます。
40'sだと思っていたらそれは1940年代、40代なら40ysだよとの指摘があったのですが辞書関係で調べても見つからず、調べ方が悪いのかな?と思っていました。
40'sでも正しいようですので、分かりやすいですしそのままを使ってみようかと思います。
どうもありがとうございました!
もし、40'sと40ysの使い分けがお分かりになる方がいましたら(口語的、文語的、など)是非知りたいので引き続きよろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 婚活 マッチングアプリで学歴を記入しないのは? 40代男性IT企業、年収900万~、役職あり バツイチ←婚 3 2022/07/21 19:21
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- ドイツ語 伯祖父(1906年生まれ)の登山日記(1930年8月3日)を読んでいるのですが、 アイスフェルト(E 4 2023/06/03 02:17
- その他(悩み相談・人生相談) 無謀と言われる事は分かっているのですがアドバイス等頂ければ幸いです。 私は現在41歳独身男性です。普 2 2022/08/17 23:46
- 電車・路線・地下鉄 総武本線(千葉ー銚子間)について ①アナウンスや日本語表記では『総武本線』とわざわざ?正式名称を使っ 9 2022/09/02 12:16
- 大学受験 早稲田政経志望 田舎(駅なし・進学校なし・予備校なし)在住の通信制高校2年生です。 高1では英語学習 4 2022/04/19 01:30
- 大学受験 推薦入試について教えていただきたいことがあります。 私は、この春高校三年生になります。進路について考 1 2022/04/05 02:04
- 英語 Thursday(木曜日)の略し方 6 2023/02/07 07:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
introduce about...??
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
古語で「かく」の意味
-
イタリア語で『オススメ!』と...
-
compare to と compared to の...
-
All of themとall of itの違い...
-
疑問詞"which"を伴わない選択疑...
-
例 の省略 ex と e.g.
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「何が~だ!」は英語で?
-
その当たり と その辺り
-
Who most likely is the man?の訳
-
「~したり~したり」というのは?
-
「です」 と 「でした」の違...
-
「彼は戦友のようなものだ」を...
-
英語で、look through と look ...
-
“thus”の文頭での使い方
-
to take, taking の違い【英語】
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
その当たり と その辺り
-
introduce about...??
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
古語で「かく」の意味
-
「です」 と 「でした」の違...
-
to take, taking の違い【英語】
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
All of themとall of itの違い...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
compare to と compared to の...
-
「~したり~したり」というのは?
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
英語前置詞について
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
英語で、look through と look ...
-
She's LOOKS UP TO her mother....
おすすめ情報