英語で、look through と look over と go over と go throug

英語で、look through と look over と go over と go through の違いを教えてください。どれも「目を通す」「見直す」のような意味がありますがニュアンスの違いを教えてください。

No.3 回答者： 是尾信二朗 回答日時： 2021/02/20 20:50

look throughは「精読する」「熟読する」。

look overは「ざっと調べる」「ざっと点検する」。
go overは「調査する（物の詳細を）」「検討する（物の詳細を）」など。
go throughは「繰り返す」「通り抜ける」「経由する」「取り扱われる」など。
これらは、無料の英単語帳にちゃんと載っていますので、ぜひ下記サイトをご覧ください。真面目なサイトですので、安心して見ることができます。
http://www.maroon.dti.ne.jp/capitalism/

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2021/02/18 00:14

ここで何度も同じ質問や似た質問をするよりも、例えば、半角""で括って"look through"をグーグル検索することで例文を探して、例文ごと感覚をつかんだほうがいいですよ。

また、ニュアンスもケースバイケースなので、例文を使って質問してくださったほうが、より的確な回答が集まりやすくなるかと思います。

No.1 回答者： hawaiifight 回答日時： 2021/02/17 19:32

look through 書類などに目を通す、見て見ぬふりをする（スルーする）イメージとしては通り抜けて見る感じ。

look over 　目を通す、見渡す、イメージとしては上から見て超えてる感じ。

go over 目を通す、調べる、超えていく、繰り返す　もう一回説明してくれない？とかによく使う。Could you go over it again?

go through　通り抜ける、通過する、経験する　イメージとしては通り抜けてる、そして通り抜けたんで経験したって事にもなります。

over だと大雑把に上からって感じなのと through だったら突き抜けるイメージです。

複数の使い方、イレギュラーがそれぞれあるので、その都度に覚えるしかないですね。文章で覚えてくと間違いないです。