No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.2です。
『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』と同日公開の『ザ・クリエイター/創造者』(133分)は字幕版と吹替え版の両方で上映されてますね。色んな言語がごちゃ混ぜとなり英語字幕も出る本作をどう吹き替えてるのか気になります。
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=t …
この作品に吹替え版があるのは子供向けとかではなく、渡辺謙も出演してて話題作だからでしょうか。渡辺謙の役は別の人が吹替えてますけど。
日本ではスクリーン数に対して上映作品数が多すぎるため(3,634スクリーンにて昨年は1,143本の映画が公開)、シネコンが1作品に対して2スクリーン以上を割り当てるのは大変です。全国のシネコンで朝から晩まで2スクリーンを何週間もまるまる占有できるなら字幕版と吹替え版の2バージョンで公開となるでしょうけど、今の洋画の状況ではなかなかそうもいきません。
確かに上映時間が3時間超えだと1スクリーンでの1日の上映回数が限られてるので、字幕版と吹替え版の2バージョンを作られない可能性は高まりそうです。しかし、2019年の『アベンジャーズ/エンドゲーム』は181分もありますが、字幕版と吹替え版とで公開されました。
No.2
- 回答日時:
日本の映画館で上映される外国語映画はふつう字幕版のみの上映です。
上映時間は関係ありません。明日公開の『ドミノ』の上映時間は94分ですが字幕版のみの上映です。日本語吹替え版はありません。
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=d …
子供向けやファミリー向けの映画は日本語吹替え版で上映されます。大人向けで吹替え版の上映があるのは特殊な作品だけです。
『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』字幕版のみ
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=j …
『グランツーリスモ』字幕版と吹替え版
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=g …
『ストールンプリンセス:キーウの王女とルスラン』吹替え版のみかな?
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=s …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(映画) 現在上映中の映画でオススメありますか?キラーズ・オブ・ザ・フラワームーンは今日観に行く予定です 4 2023/10/22 13:11
- 洋画 外国映画について。以下の映画シリーズで特に好きな映画シリーズを教えてください。全部好き、全部嫌い 以 9 2023/07/23 10:15
- 洋画 洋画の試写会が当たったのですが、字幕か吹き替えか記載がありませんでした。この場合は大抵字幕なのでしょ 4 2023/04/29 10:23
- その他(映画) これは宣伝ではない為、詳細は省きますが。 1 2021/11/06 20:54
- 洋画 トランスフォーマー/ビースト覚醒について。 職場で映画のチケットをいただいたのですが 行かないまま周 1 2023/09/14 22:17
- 洋画 ディズニー映画を見るときは吹き替えですか?字幕ですか? 明日公開の「ミラベルと魔法の家」を予約しよう 6 2021/11/25 15:24
- アジア映画 映画の上映会を実現させるまでの動き方を教えてください。 1 2021/11/08 04:27
- 北アメリカ スパイダーマン新作を海外で観たいのですが、サイパンの映画館に字幕版はありますか? サイパンの映画館の 5 2021/12/19 03:08
- 洋画 日本の製品が注目された洋画といえば? 14 2021/11/25 22:40
- 声優 映画の吹き替えでは、音声収録を3時間ぶっ続けでやるんですか? 失敗したら最初からやり直し? 声優 4 2023/03/14 07:41
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
今レンタルDVD借りてる人はいるかな? 皆ネットだよね? レンタルビデオ店はないよね テレビでやって
その他(映画)
-
2023年(公開)のよかった映画はありますか?
洋画
-
大川隆法の映画とか YouTubeの間のCMで流れるけど。 日活らしいけど これ 誰観るの??
邦画
-
-
4
現在、過去を問わず、日本映画で20歳台〜30歳台で女性らしく可愛いらしい女優さんは誰ですか?
邦画
-
5
映画館などですでに予約されてる席のことってなんと言いますか?
映画館
-
6
外国映画の視聴方法
洋画
-
7
おすすめの映画を教えて下さい
その他(映画)
-
8
映画キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン どうっすか? 面白いっすか? 長いし吹替ないからキツそう ハ
洋画
-
9
ヤフーの映画カテゴリで点数の表示がなくなって参考にしょうがないというか参考にできるサイトありますでし
その他(映画)
-
10
ゴジラ-1.0 で教えてください
邦画
-
11
2023年に公開された作品で面白いものはありましたか?
洋画
-
12
ハリウッド映画なのに全編外国語(非英語)の映画って「硫黄島からの手紙」以外だとどんなものがありますか
洋画
-
13
天皇のドラマとか映画とかは、やはりタブーなのですか? それともありますか??
その他(映画)
-
14
阪神の外国人選手、なぜ早々帰国?
野球
-
15
映画で名作と呼ばれるものには、どういったものがありますか?
洋画
-
16
インデペンデンスデイについて
洋画
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この映画って上映するのかな?
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
バービーの映画
-
ビートルズのドキュメンタリー...
-
猿の惑星の結末
-
サブリミナル効果とは?
-
同性である若い女性に不当に厳...
-
【映画の知識ある人教えてくだ...
-
今年のGWはどこに行かれますか...
-
続編映画タイトルのバリエーシ...
-
フォレスト・ガンプのステッカ...
-
映画が大好きなのですが中々映...
-
映画、イコライザーの主人公み...
-
昔の映画
-
映画や本の感想について
-
ノンフィクションで、人物を出...
-
1980年のアメリカの映画『ファ...
-
映画のタイトルと挿入歌の歌詞...
-
エンジェルハートのあらすじ
-
有頂天ホテル、YOUの歌ったタイ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
ビートルズのドキュメンタリー...
-
長岡花火の映画は場所限定され...
-
史上最高の映画は【ザ・フライ...
-
なぜ『Barbie』は日本で上映中...
-
映画キラーズ・オブ・ザ・フラ...
-
現在上映中の映画でオススメあ...
-
トランスフォーマー/ビースト...
-
今年のGWはどこに行かれますか...
-
続編映画タイトルのバリエーシ...
-
映画 オッペンハイマーは良い作...
-
【映画の知識ある人教えてくだ...
-
恋愛映画(洋画)で、中年男性が...
-
映画館で高校生や大学生で入場...
-
「パッチギ」という映画の感想...
-
レイトショーってネイティヴも...
-
趣味の基準とは?
-
同性である若い女性に不当に厳...
-
sfの内容について質問です。 映...
-
どこからが告白なのか?
おすすめ情報