【歴史・日本史の日本語】謹賀新年と恐々謹言(きょうきょうきんげん)と謹言の恐々謹言とは、昔の日本語では目下の者が目上に送る言葉で、謹言は目上の者が目下に送る言葉でした。
ということは年賀状の謹賀新年という言葉は本来は目上の者が目下の者に送る言葉だったのでは?
目下の者が目上の者に送る年賀状は恐々謹賀新年と書くべきなのでは?
もともとの年賀状は目下の者が目上の者に送る者ではなく、目上の者が目下に送る物が年賀状だったのでは?
年賀状が衰退したのは若者(目下)の怠慢ではなく、高齢者側の目上の怠慢で衰退したという認識が正しい気がして来ました。
目下の若者も年賀状離れと言えども、目上の高齢者から年賀状が届けば御礼状を送り返す。年賀状文化の衰退は若者ではなく高齢者が原因だった説。
どう思いますか?
No.2
- 回答日時:
「謹言は目上の者が目下に送る言葉でした」
この前提が間違い
「謹言」は文字通り「謹んで言上仕る」の意味なので、目下から目上に対して「上奏する」こと
前提が違うので、誤った前提からの推論で導かれた仮説もまた間違い
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 恐ろしい年賀状 2 2023/01/24 06:29
- 年賀状作成・はがき作成 【年賀状】 仕事ではないのですが、目上の方に対して年賀状を送るので教えてほしいです 最後に添えようと 2 2023/12/23 12:50
- 年賀状作成・はがき作成 目上の方から毎年年賀状を頂いております。 その方とは毎年お会いする事はなく 年賀状のみのやり取りをし 6 2023/11/07 05:27
- 年賀状作成・はがき作成 書き損じを無くすためにはどうしたらいい? 年賀状を書いてて宛名の住所を『〇丁目□番地』って書くつもり 7 2023/11/25 19:09
- 年賀状作成・はがき作成 年賀状は今後減るでしょうか 3 2022/12/12 23:35
- マナー・文例 年賀状の作成で 手書きが好ましい、 ポールペンは不可などのマナーがありますが これは目上の人に年賀状 3 2023/11/12 14:49
- 友達・仲間 転居報告から10年経過しても旧住所に年賀状を送ってくる人へ今から新住所を知らせる方法 2 2022/08/02 23:27
- ビジネスマナー・ビジネス文書 至急お聞きしたいのですが、目上の方や上司に出す年賀状の1言を、ボールペンで書くのは、常識に欠けますか 5 2023/12/28 07:29
- マナー・文例 喪中なのですが、会社の方から『謹賀新年 今年もよろしくね』とLINEのスタンプがきました。 喪中だけ 6 2023/01/01 20:22
- 友達・仲間 年賀状でモヤモヤする相手がいます&住所を知られたくない場合 4 2022/05/26 14:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
戦国時代の江戸についてです。 「江戸はかつては土壌の貧しい湿地帯で、未開の地であった。」というのはよ
歴史学
-
卑弥呼時代以降、なぜ、国(都道府県)の名前の音数が、次第に増えたのでしょうか?
歴史学
-
日本の天皇制はなぜ続いている?
歴史学
-
-
4
【歴史・日本史】なぜ神武天皇のことをミサンザイと言うのですか? ミサンザイってどうい
歴史学
-
5
卑弥呼と日本書紀
歴史学
-
6
日本は男尊女卑社会?
歴史学
-
7
奉安殿の復活
歴史学
-
8
本当は南朝の方が、正統だったんじゃないですか?
歴史学
-
9
時代劇で戦のシーンで家臣が相手方の兵の数は 1万です!と伝えていますがあれはどうやって 数えてるので
歴史学
-
10
少納言と式部
歴史学
-
11
もし天皇制が廃止されれば皇居はどうなりますかね? 歴史的な建物?で東京では珍しい自然豊かな場所なんで
歴史学
-
12
もし、古代に春秋年ないし春秋二倍暦説が行われていたとしたら、何がメリットだったのでしょうか?
歴史学
-
13
結局、三国志に登場する玉璽って最後はどうなったの?
歴史学
-
14
天照大神
歴史学
-
15
太平洋戦争時の前線での電話機
歴史学
-
16
邪馬台国と卑弥呼について、さらに質問です。
歴史学
-
17
殉国七士廟
歴史学
-
18
都護府
歴史学
-
19
昔の職業について
歴史学
-
20
京都の天候について
歴史学
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
もしそういったことでありまし...
-
過分なご評価を有難うございま...
-
都合が合えばぜひ 都合がつけば...
-
相手の妹の呼び方
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
申し訳なかったです。 という日...
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
電話で「ごめんくださいませ」
-
言葉遣い お駄賃
-
「お話しさせていただく事は可...
-
心配無用
-
夫と妻、どっちが腹身でどっち...
-
「なめている」「ばかにしてい...
-
目上の人に「俺」と言ったら非...
-
千羽鶴を贈る事を何と言いますか?
-
「賜る」と「承る」の違い
-
人に物を貸す時に
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
もしそういったことでありまし...
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
相手の妹の呼び方
-
申し訳なかったです。 という日...
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
心配無用
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
伺った際はよろしくお願いしま...
-
目上の人に「俺」と言ったら非...
-
過分なご評価を有難うございま...
-
勘違いされていて死にたいです...
-
「よくできました」の敬語は何...
-
人に物を貸す時に
-
【歴史・日本史の日本語】謹賀...
-
目上の男性に対する敬称
-
都合が合えばぜひ 都合がつけば...
-
「じゃあ」の使い方がわからな...
-
夫と妻、どっちが腹身でどっち...
おすすめ情報