語呂合わせ

外国人用の日本語に載っていた問題ですが、
答えが分かりませんのでよろしくお願いします。

「次の電話番号（下４桁）はどんな意味があるでしょう」という問題です。
８８１４…うどんや
７５８１…料理屋
１４７４…薬屋

８４０４…タクシー
４５９４…葬儀屋

タクシーと葬儀屋だけ分かりました。
８４０４→はしれよ（走れよ）
４５９４→しごくよう（死後供養）

どなたかよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： cats1234 回答日時： 2005/05/24 13:12

８８１４→はやいよ（早いよ）

立ち食いは早そうですね。

１４７４→いしゃなし（医者無し）

薬あれば医者いらず

７５８１→わかりません(^_^;)

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます(＾ω＾;)
助かりました！

お礼日時：2005/05/25 10:35

No.3 回答者： borkumriff 回答日時： 2005/05/24 23:44

難解そうな２問目。

。１０分考えて出てきた答えは、

７５８１…しちューいっぱい

いかが？

この回答へのお礼

なかなかの回答ありがとうございます。
料理屋、７５８１で間違いなかったと思うんですが、
もう一度調べ直してみます…(+_＋。)

お礼日時：2005/05/25 10:37

No.2 回答者： takesuke 回答日時： 2005/05/24 13:12

面白～い♪と飛びつきましたが

いまいち自信はありません・・・。

はやいよ（早いよ）「すぐ食べれますよ」
なごやいち（名古屋一）「どえりゃ～うみゃ～よ」
いしゃなし（医者無し）「医者要らず」

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
料理屋は名古屋一…ですか。
万博とかあって今旬ですからねσ( ^ー゜)
ちょっと面白かったです。

お礼日時：2005/05/25 10:35