No.3ベストアンサー
- 回答日時:
憶測ですが、
「中村 俊輔」という人物は「中村」よりも「俊輔」の方が市民権を得ていると思います。でも「中村」を無視できる所まで浸透していない。
「中村」では物足りないし、「俊輔」ではちょっと微妙で名前の呼び捨てだしで、「中村 俊輔」で落ち着いていると思います。
私は「小野 伸二」も「小野」と「伸二」が微妙な関係だと思う。
「イチロー」や「カズ」のように明らかに名前が市民権を得て、背中も「ICHIRO」や「KAZU」のように「SYUNSUKE」って明記されればフルネームじゃなくて「俊輔」って呼ばれるようになると思います。
ロベルト・カルロスの場合はラテン圏は「ロベルト」が多いんですよね。「ロベルト」だけだったら私は「ロベルト 本郷」が出てきますし、ロベルト・バッジョも「ロベルト」だし。
No.2
- 回答日時:
主にTV朝日の実況でしょうか?
思いつくのはフリーキックの場面ですね。
助走で『なかむら~』
キックの瞬間に『しゅんすけー!』
・・・違っていたらごめんなさい。でも、何となくプレーの弾け方に
合っている様な気はするのですが。
セットプレー以外では、試合のテンポに合わないので「中村」か「俊輔」を
使い分けていたと思います。
ちなみに海外では普通に『ナカムラ』か『ナカ』。『シュンスケ』とは呼びません(発音しづらいですね)。
あと、記憶が間違ってなければ、ロベカルと言い出したのは確かジョン・カビラ氏でした。
インテルで脚光を浴び始めた95年頃、フジTVの「セリエAダイジェスト」という番組で
勝手に略して『ロベカル!太もも!(笑)』と連呼していたのが
いつの間にか日本では定着してしまいました。
本名はロベルト・カルロス・ダ・シルバ。
ポルトガル語ではRは「ハ行」で発音するので、「ホベルト カルホス」が近い発音です。
こちらも試合のテンポにあわせて「ロベルト(ホベルト)」と呼ばれていたと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/06/12 15:20
回答ありがとう
試合中もアナウンサーが言うこともありますが、試合後のスポーツニュースなどで解説者(松木さんとか)がよく言っています。
どうでもいい話なのですが、最近耳に付いちゃって・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
- 恋愛占い・恋愛運 年下女性が年上男性にちょっかいを出す理由 2 2023/05/26 23:56
- 大人・中高年 年下女性が年上男性にちょっかい 1 2023/05/23 13:35
- 大人・中高年 年下女性が年上男性にちょっかい 3 2023/05/22 23:26
- 日本語 【粒読み】という言葉を初めて知りました。いつ頃どの界隈で用いられた言葉でしょう? 2 2022/08/19 07:00
- 片思い・告白 年下女性が年上男性にちょっかいを出した時 2 2023/05/28 00:42
- 父親・母親 私の父が、私の姉が作ったおかずに「きゅうりの味しかしない」と感想を言ったみたいなのですが、 私が食べ 12 2022/07/18 19:56
- タレント・お笑い芸人 サバナ 3 2022/11/16 15:04
- 医学 【脂肪吸引をしている整形外科医に質問です】顔に膿、化膿、ニキビではないしこりみたいな固 1 2022/09/07 21:09
- 一眼レフカメラ 誰の意見が信用できるか 6 2022/11/07 19:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マラドーナとペレって、どのく...
-
ウイイレで買うならクリロナか...
-
アルゼンチン
-
ロナウドとアドリアーノの併用
-
三笘のゴール凄すぎるね最近の...
-
クリスティアーノ・ロナウド
-
ガンダムにジダンとい人物いた...
-
9回裏同点で満塁サヨナラ負けの...
-
AV女優の公表年齢は大体嘘でし...
-
味方の選手がシュートを打った...
-
狂気の桜、物語が全然判りませ...
-
早いリスタートが認められない...
-
名前が「ズ」から始まる選手っ...
-
サッカーにおける背番号10、...
-
練習後の手締め
-
FIFA21(ゲーム)の選手キャリ...
-
海外サッカーで活躍してる選手...
-
仕方がないことでしょうか?
-
J下部組織からのスカウトに...
-
サッカーって観るスポーツとし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ロン」が愛称になる名前をで...
-
ロナウジーニョのCMは本当の...
-
マルコ・クオーレに近い選手
-
レアルマドリード銀河系軍団の...
-
歴代No.1のサッカー選手はだれ?
-
ロナウドとアドリアーノの併用
-
メッシ
-
ペレとマラドーナ
-
2023女子ワールドカップの...
-
歴代ベストメンバー
-
三笘のゴール凄すぎるね最近の...
-
花よりも花の如くの主役の名前...
-
PSGにいた頃のロナウジーニョっ...
-
アルゼンチン代表のFW
-
2世と聞いて思いつく人
-
マラドーナ自伝
-
1994年って暗くないですか?全...
-
メッシの動きとトップ下での動き
-
ロナウジーニョの4回連続ポスト...
-
サッカー選手で天才の代名詞と...
おすすめ情報