Please translate this peom!!

解決済

質問者：nah
質問日時：2001/10/10 07:18
回答数：2件

Some People

Isn't it strange some people make
You feel so shrivel up
Like leaves all brown and dried!

But when you're with someone other ones,
It's stranger still to find
Your thougts as thick as fireflies
All shiny in mind!

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： lovely_day
回答日時：2001/10/10 08:31

ある人たち

ある人たちと一緒にいると、すっかり気分が縮こまってしまいます。茶色に乾いた葉っぱみたいに。不思議ですよね。

でも、また違うある人たちと一緒にいると、しっかりした気分になってきます。心にたくさんの蛍が輝いているみたいに。もっと不思議です。

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： aquaqua
回答日時：2001/10/10 07:27

peom?

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
英語この英文は格調高いのでしょうか？ 3 2022/06/03 18:55
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

Please translate this peom!!

ある人たち

peom?

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング