No.3ベストアンサー
- 回答日時:
これは後にくる否定の言葉をオブラートにくるむズルい働きをします。
「とても(理解できない)わけじゃないけど、理解できない」
↓
「本当に理解できない」
ということです。
(例)
明日は5:00集合だって!?
とてもじゃないけど、起きられないなあぁ。
↓
とても起きられないわけじゃないけど、起きられないなあぁ。
↓
起きられません。
なぁるほど!たしかにバンッと否定するよりやわらかい気がしますね!!!
「とても」という言葉にみなさまが教えてくださったような意味があったとは知りませんでした…。
ありがとうございます。
No.5
- 回答日時:
「とてもじゃないが」
(「とても」を強調していう語)どんなにしても。とうてい。
広辞苑より
>どんな効果があるのか教えてください。
「こないだバンジージャンプしたんだ~」
「え~!!とてもじゃないけど怖くて私にはできないよ。」
へりくだった言い方で、相手を持ち上げる(褒める、賛辞する)意味でつかうと効果的だと思いますよ。
わかりやすい例もつけていただきありがとうございます。日本語って奥深いですねぇ。(日本人ですけど^^;)
みなさんのおかげでスッキリしました!本当にありがとうございました。これからもお世話になると思いますがどうぞよろしくお願いします。
No.4
- 回答日時:
昔から使われている言い方であり、特に違和感は感じません。
解釈としては、#1の方の回答のように、否定の意思が薄れるのではなく、強調する意味に使われます。
それよりも、普段よく耳にする
「こういう○○ってあるじゃないですかぁ。これって何?」
→同意を求めるのか質問なのかどっち?
レジで「一万円からお預かりします」
→一万円から何を預かるんだ?
というような言い回しが違和感を覚えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
字面がカッコいい英単語
あなたが思う「字面がカッコいい英単語」を教えてください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
とてもじゃない、はどういう意味ですか
日本語
-
「とてもじゃないけどできない」って「とても」ではないのだから、やろうと思えばできるけど大変だという意
日本語
-
『とてもじゃないけど、○○できない。』の『とても』って??
その他(教育・科学・学問)
-
-
4
話してる時に『〇〇〇〇じゃないですけど』って使う人が結構いますけど、あれはどう言う意味なんですか?
日本語
-
5
「これでもかというほど」の使い方を教えていただけないでしょうか。
日本語
-
6
「知ったこっちゃない」は何の意味ですか
日本語
-
7
かくありたいの「かく」とは?
日本語
-
8
「自分で言うのも、難ですが?何ですが?」
日本語
-
9
「を前にして」について教えてください
日本語
-
10
「~も」「~をも」の違い
日本語
-
11
始めとする、初めとする どちらが正しいのでしょうか?
日本語
-
12
「~が為に」???
日本語
-
13
男の人ってなんですぐ勃つの??生理現象でも勃つけどそゆのじゃなくて、一緒に部屋でぎゅーしながら寝てる
その他(恋愛相談)
-
14
右京と左京、人名につける際の意味は?
その他(教育・科学・学問)
-
15
「問うている」と「問っている」では、どちらが正しいのでしょうか。
日本語
-
16
「肩を震わせる」の意味
日本語
-
17
「酒店」の読みは、『さけてん』?『さかてん』?
日本語
-
18
「たら」「れば」「なら」の使い方
日本語
-
19
着信あり 意味がわかりません(ねたばれですのでご注意ください)
邦画
-
20
「かもしれない」と「やもしれない」
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「とてもじゃないけど」って?
-
「私にはもったいない」ってど...
-
「まずはじめに」は誤った使い...
-
介護の仕事をしていると記録を...
-
「っつってんだろ」という言葉...
-
「返事を返す」に「違和感を感...
-
とてもじゃない、はどういう意...
-
言葉の意味
-
稀に見ない とは?
-
「渡してあります」という意味で
-
おふたかた
-
なきにしもあらずの意味
-
ようござんすとは
-
乱暴な言い方ですか?
-
意味がわかりません。という言...
-
「何しろ」と「何にしろ(いず...
-
フランス語のamiとcopainについ...
-
「というか」の意味がわからな...
-
結構です、いいです、大丈夫です
-
「どっち」と「どっちのほう」?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報