A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
質問への直接の回答にならないので申し訳ないのですが……。
「招かれざる客」は多少古い表現で、
「招待されていない客」ということです。
「ざる」は、打消の助動詞「ず」の連体形です。
「聞かざるを得ない」は「ざる」と「ない」の2重否定で肯定の意味(聞かないわけにはいかない)になっているのです。
お答え有難うござうます。
僕なりに調べてみたのですが「助言する人」という意味があるようです。
http://www.linkclub.or.jp/~comy/oboegaki.html
No.2
- 回答日時:
来て欲しくない人物という解釈で間違いないとは思います。
ただし1967年話題となった映画の「招かれざる客」の解説はhttp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=2 …
http://www.slis.keio.ac.jp/~ueda/movie/guesswhos …
に出てますが、映画のテーマだけで考えれば、私は下の解釈が良きものと思います。
その人は 招かれざる客-
けれど 私の愛した ただ一人のひと
世の中には何がよくて何が悪いか、あるいは何が正しくて、何が正しくないか判断に困ることが多い。よかれと思って努力したことが、悪い結果を生んだり、あるいは“瓢箪から駒”さながらに思わぬことが善につながったりする。複雑な自然の仕組みに人が手を加えたとき、このようなことが起こりがちである。
http://ka2ya.jugem.jp/?eid=3
参考URL:http://ka2ya.jugem.jp/?eid=3
お答え有難うございます。
原題が“Guess Who's Coming to Dinner”
当時の映画配給会社が全然違った意味の日本語タイトルを付けたわけですが、それ以来「招かれざる客」が固有名詞化したような感じですね。
No.1
- 回答日時:
"説教をしに来るお坊さん" というのは、「招かれざる客」という言葉が出来たルーツではないでしょうか?
迷惑なお客さんなどのことを指すのが本来の意味、のようですが。(^_^;
参考URLは、 goo 辞書で探してみた結果です。
参考になれば嬉しいです。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BE%B7 …
早速のお答え有難うございます。
・・・ざる、という意味自体の使い方に問題があるのかもしれませんね。
聞かざるを得ない、行動せざるを得ない・・・など等。
・・・ざる、は肯定を意味するようですが、
「招かれざる」は否定になってしまう・・・。
日本語は難しいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
“Casting Calls” とはどういう...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
「」と『』の使い分け
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
ものすごく昔の映画なんですが。
-
銀河鉄道999の星野鉄郎はなぜテ...
-
俗語「じゃりぱん」とは何?
-
学校で上映された、映画をもう...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
長い付き合いの友人に違和感・・・
-
ピンポーンの音
-
もうすぐ公開される映画「ジョ...
-
映画『ただ、君を愛してる』の...
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
「ロードオブザリング/王の帰還...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
映画の特典だけ欲しいのですが...
-
映画アンフレンデッドのローラ...
-
「コンスタンティン」に於ける...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
“Casting Calls” とはどういう...
-
女性器が見えている映画
-
映画の上映時間について 久々に...
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
「」と『』の使い分け
-
underworldのカール・ハイド
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
聲の形っていう映画めちゃくち...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
最後の瞬間の救出(ラスト・ミ...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
ロード・オブ・ザ・リングなど...
-
ロードオブザリングで…
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
いまやってる映画でお薦め教え...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
映画のタイトルは『』か「」か
おすすめ情報