マライアのヴァージョアップアルバム「The Emancipation Of Mimi」が11月15日にリリースするのですが、
色々な種類があって何を予約すればいいのか混乱しています(^^;)
私はボーナストラックがあって、DVD付きのものが欲しいので下記参照のアルバムを購入すればいいということで大丈夫でしょうか?
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1437 …
それともう一つ、輸入版ということですが、歌詞カードには対訳(日本語の歌詞が書いてあるもの)もあるのでしょうか?
歌詞に惹かれて購入を考えたので、対訳があるものがいいのですが。。
今まで洋楽のCDを買ったことがないので良く分かりません。
どなたか分かる方がいましたら教えてくださいm(_ _)m
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ホントにたくさんの種類がリリースされてるんですね^^;これでは、どれを買っていいものか迷ってしまいますよね!まずは何を第一条件として買うか…によって変わってきます。
曲数が一番多いモノがいいのか、日本語訳が付いているモノがいいのか、値段が一番安いモノがいいのか…。私は輸入版のシンプルなモノを購入しましたが、輸入版には日本語訳は付いておりませんので、日本語訳が欲しいのであれば、国内版を探す必要があります。「商品の詳細」という所に「発売国:日本」と書かれているモノで、下記の2商品です。しかし、ごく稀に対訳がないCDもあるので、CDを実際に手に取って帯に書かれているかチェックする必要があると思います。
ボーナストラック2曲⇒http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1807 …
ボーナストラック2曲+DVD⇒http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1080 …
また、上記の事から、購入を検討しているバージョンのモノは、「発売国:International」となっているので、DVDのPVだけを楽しむのであれば問題はないと思いますが、インタビューも収録されているようなので、そのインタビューに日本語訳の字幕があるのかは疑問が残るところです。
また、質問者さんが検討されているバージョンのボーナストラック2曲と国内版のボーナストラック2曲も収録されている曲が違うみたいです。
私が欲しいのはヴァージョンアップアルバムなので、そのURLのアルバムではないと思います(^^;)
歌詞カードのことも教えてくださってありがとうございました。
国内版などのことはHMVの店員さんに聞いてみます。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 『恋人たちのクリスマス』という邦題は不適切ではないでしょうか? 11 2022/12/22 09:20
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 邦楽 どうしても思い出せない、ザ スペクトラムの一曲。 1 2022/11/26 07:33
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 英語 訳が正しいかを教えてください 4 2022/08/05 00:07
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) Adoさんの ウタの歌ってCDを買おうと思っているのですが 初回限定盤(CD+DVD)と CDだけの 1 2022/08/04 19:40
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
ディズニー/アラジン/ホール・...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
洋楽、タイトルを教えてくださ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
ALOHA E KOMO MAI歌詞
-
the Pretty RecklessのMiss Not...
-
「シェリーに口づけ」の日本語版!
-
宇多田ヒカルの「Fly Me to the...
-
洋楽を聴いて、歌詞をノートに...
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
洋楽の無料歌詞&ギターコード...
-
オレンジレンジの花の歌詞が分...
-
ポルノグラフィティ「アニマロ...
-
中島みゆきさんの…
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報