単数で受けるのか複数で受けるのかがわかりません！

Men-of-war （　　　　）a form of jellyfish. という問題がTOEICにありましたが、この Men of War (電気くらげ・・らしい）をis で受けるのかare で受けるのかがよくわかりません。名称の場合は、単数でいいと思うのですが、解答はisが間違いだと指摘しています（ただし、何が正解かまでは書いていない）。名称でも、一部が、Man　ではなく、Men になっているからでしょうか。どうぞ宜しくお願いします。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/12/27 23:21

　man-of-war で「くらげ」の単数形で，a man-of-war のように言います。

その複数形が men-of-war です。
　この複数形は「電気くらげ」の総称を表しています。名称は man-of-war であり，men-of-war といっている限りは複数扱いです。ただ，電気くらげという「くらげの一形態」ですので，a form of ～とはなります。

この回答への補足

ありがとうございます。やはりmenだからなのですね。もう少し納得したいのですが、これに従うと、「チワワは世界最小の犬です」だと、Chihuahuas are smallest dogs in the world. になるのでしょうか？普通に考えればいいのでしょうが、”犬”のような総称にSがつくのはわかるのですが、特定の犬という名称にSがつく感覚がよくわからなくて・・・　

補足日時：2005/12/28 00:27

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/12/28 06:34

　dogs という複数は，種類というレベルだけでなく，個体というレベルでも，さまざまなという総称になっています。

chihuahuas も，「このチワワ」「あのチワワ」など個体レベルで総称と考えればいいのです。
　Chihuahuas are the smallest dogs in the world.
のように最上級の前に the が必要です。Chihuahuas are the smallest breed of dog(s) in the world. としてもよいでしょう。また，代表単数といって，その種族全体を表す the＋単数があり，文語的で，「動物の種類」を表す場合にはしばしば用いられます。The chihuahua is the smallest dog in the world. とすることもできます。

この回答へのお礼

さっそく、ご回答いただきありがとうございました。よくわかりました。最上級のtheを忘れてしまって、恥ずかしいばかりです。これからは、総称がきたら、複数で考えればよいわけですね！有難うございました。

お礼日時：2005/12/28 10:24