化粧品のイタリア語の説明書きがわかりません。

昨日L'ERBOLARIOというイタリアの化粧品を扱っているお店でサンプルを何点か頂きました。
帰宅後サンプルを見てみるとすべてイタリア語で書かれてあり、その中で『Assenzio Crema Fluida Corpo alle 3 Artemise』というサンプルがありました。
説明には「Uso:Applicare su tutto il corpo con leggero massaggio」と書かれてあります。おそらくこの箇所にどのように使うか書かれてあるような気がいたします。どなたかイタリア語が解る方、どのように使うものなのか教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： happy2bhardcore 回答日時： 2006/02/03 22:18

>Assenzio Crema Fluida Corpo alle 3 Artemise

これはマッサージ用のクリームのようです。

＞Uso:Applicare su tutto il corpo con leggero massaggio

何かのアフターケア用のもののようですが、体に塗って軽くマッサージする。みたいなことが書かれているようです。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。これと同時にシャンプーのサンプルも頂いたもので...間違って髪につけなくてよかったです。

お礼日時：2006/02/03 22:24

No.1 回答者： prusaku3 回答日時： 2006/02/03 22:12

Uso:Applicare su tutto il corpo con leggero massaggio

使用方法：体全体に軽くマッサージをするようになじませてください（塗ってください）。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
早速使用してみようと思います。

お礼日時：2006/02/03 22:22