貿易理論に詳しい方、お願いします！

ある国際貿易の数理モデルで、その仮定について、以下のような一文がありました。

「外国１と外国２の市場は分断されていて、直接財が取引きされないことを仮定する」


・分断されてる市場
・直接財

の意味を教えてください。宜しくお願いします。

No.1 回答者： on-drug 回答日時： 2002/01/12 16:41

「分断されている市場」というのは、例えば冷戦状態にある２国が政治的に貿易取引を行なえないような市場のことです。

また「直接財が取引されない」という記述は「直接、財が取引されない」と読むべきでしょう。