「鳩」という漢字の由来？

「鳩」という字は、「九」に「鳥」という字でできています。これは何故なのでしょうか？誰か教えて下さい。気になって夜も眠れません…というわけではありませんが、気になります。

No.1 ベストアンサー 回答者： nabayosh 回答日時： 2002/01/21 13:46

九は、音を借りただけですよ。

鳥は、ハトが鳥であるから。

この「鳩」という文字、普段は音読みしませんが、「鳩首協議」とかいった場合に「きゅう」と読むでしょう？　それです。なお、この語の意味からわかる通り、訓読みで、「鳩める」を「あつめる」という風に読むこともできます。
あと、世界史に出てくる人物ですが、「鳩摩羅什（くまらじゅう）」といって、「く」と読む場合もあります。

あと、特殊な読み方としては、「鳩尾」で「みぞおち」とか、「斑鳩」で「いかるが」ですね。

No.2 回答者： yasuhide 回答日時： 2002/01/21 13:48

ここに１例がのってます。

http://www.d3.dion.ne.jp/~kenbun/ko/kannzi%20tor …

参考URL：http://www.d3.dion.ne.jp/~kenbun/ko/kannzi%20tor …

No.3 回答者： Alias 回答日時： 2002/01/21 13:50

ハトは「クークー」と鳴くから。

とシャレで答えようと思ったら、ほんとうにそれが正解みたいです。「九」は「ク」または「キュー」ですね。それに「鳥」をつけた、と。
（『漢語林』大修館）

No.4 回答者： hanbo 回答日時： 2002/01/21 13:52

　泣き声が、「くっくっ」と鳴くので、「鳥」に「九」をつけて「鳩」としたようです。

参考URL：http://www.d3.dion.ne.jp/~kenbun/ko/kannzi%20tor …