アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ど真ん中を英語で言うと

解決済

質問者：omeryuryu
質問日時：2006/03/13 09:51
回答数：4件

「渦の中心」「中心の中心」みたいな「ど真ん中」というような表現を英語でなんというのですか？ご存じの方教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4ベストアンサー

回答者： tmrowing
回答日時：2006/03/15 06:51

昔からある言い方だと、

smack-dab in the middle (of)
smack-dab in th heart (of)
ですかね。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2006/03/23 18:04

No.3

回答者： chicagoKoi
回答日時：2006/03/14 22:55

bull's-eye が right on the moneyでは無いでしょうか？

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2006/03/23 18:04

No.2

回答者： minirose
回答日時：2006/03/13 11:08

Dead center って言うよ♪

- 0
- 件

No.1

回答者： Deerhunter
回答日時：2006/03/13 10:05

right in the center (of ～)

right in the middle (of ～)

普通の口語ではこれでよいと思います。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2006/03/23 18:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
英語【英語論理･表現】〇第4文型から第3文型に書き換えるこの写真にある『→』の後に書いた上 1 2022/05/12 21:12
その他（学校・勉強）英会話教室の海外の先生達の紹介文を見ていると、「日本語を勉強しに来ました」と書いてあります。日本語勉 3 2023/06/11 23:23
英語英会話英語が話せるようになりたいです。・ネイティブの先生に積極的に話しかけること・英英辞典で調 4 2022/03/27 22:49
ドイツ語英語を勉強して損したことはありますか？私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好きまたは祖父(19 2 2023/03/01 16:45
英語英語の教科だけとても苦手な中3です。ほかの4教科は平均点よりも結構高く、上位なのですが、英語だけ平 4 2022/06/25 23:35
英語突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
英語初心者が上級者を煽っても潰されるだけですか？俺はTOEIC350点の英語初心者です。嫌いな英語上 1 2023/05/06 00:40
日本語日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
大学受験高3です。武田塾に今月入塾しました。通信制高校で偏差値は30です。偏差値と言っても最低ランクで学 9 2022/09/20 17:53

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報