プロが教えるわが家の防犯対策術！

笑顔が眩しい、ってどう表現したらいいですか？

解決済

  • 質問者：hinebot
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

タイトルの通りなんですが、「笑顔が眩しい男の子」という感じに使いたいのですが、教えてください。ニュアンスが伝わればOKです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

a boy with dazzling smile



でどうでしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

dazzling smileですか。英語でもそのままの表現でいいんですね。
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2002/01/25 16:48

No.2

  • 回答者： clef
  • 回答日時：

こんにちは！



a boy with brilliant smileはいかがですか。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど！ brillantの方がイメージがいいかも知れませんね。
参考にさせていただきます。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2002/01/25 16:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報