A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
昨年10月に発行された翻訳本の原著情報ということでよろしいですか?
翻訳和書の情報から考えますと、昨年翻訳・発行されたのは、初版本からではなく、新版のものを翻訳定本にしたものと考えられます。
データベースによって、同タイトル、同編者で1985年と1983年と情報が分かれていますが、版表示がはっきりしません。
ただ、新版とあるのですから、後年の発行である1985年の方と考えてよいのではないかと思います。
以上、ご参考までに。
Thinkers-of the 20th Century.
Author: Devine E, Held, M, Vinson J, Walsh G (Ed)
Publisher: Firethorn Press
Place Published: UK
1985 Published
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/ok …
「20世紀思想家事典」
E.ディヴァイン [ほか] 編 ; 木田元 [ほか] 監修
東京 : 誠信書房, 2001.10
xvi, 1676p ; 23cm
注記: Thinkers of the twentieth century.原著新版の翻訳
ISBN: 4414011019
No.1
- 回答日時:
こんな感じでどうでしょう
出版社 誠信書房
E.デヴァイソン/M.ヘルド 著
J.ヴィンソン / G.ウォルシュ 編
日本語版監修: 木田元・阿部美哉・ 伊東光晴・ 鈴木幸壽・ 外林大作・陸路直
本体価格 32000円
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
E メールのEって何ですか??
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
アイヌ語で「風の旅人」はどう...
-
엄청설레는데??ㅎ どなたか訳し...
-
英語版ウィキペディアが翻訳で...
-
タイ語の翻訳
-
急いでます!中国語がわかる方...
-
谷川俊太郎って
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
-
中国語で「ウインク」をなんと...
-
ハロートークというアプリで韓...
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
香江野生動物世界の読み方がわ...
-
日本人が中国語を話せるように...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
E メールのEって何ですか??
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
ハロートークというアプリで韓...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
日本語いらない
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
これを日本語に訳してください...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
中国語や韓国語に詳しいエロい...
-
日本人が中国語を話せるように...
おすすめ情報