ヨーロッパ人はアジア（日本）に憧れるのですか？

日本人がヨーロッパ人に憧れるのの同様に、ヨーロッパ人もアジア（日本）に憧れるのですか？

日本人の抱くヨーロッパへの憧れとは、
『ヨーロッパ風』の街並み・景色に多く依存していると思います。その逆のことが、一般にヨーロッパ人にも言えますか？

ヨーロッパ・ヨーロッパ人について精通している方のご回答お願いいたします。

No.7 回答者： kyuukichi 回答日時： 2006/05/04 12:29

人種・自然・伝統文化以外にも現代の文化では漫画・アニメがあります。

今、世界中には日本の漫画・アニメが溢れており、日本と同様にオタクと呼ばれる人もいるようです。
海外旅行に行くと分かりますが、だいたい何処の国でも日本のアニメを放送していますし、大きめの書店には日本の漫画（翻訳されてる物）があります。
漫画が読みたいばかりに日本語を勉強する人もいるらしいですよ。
そんな人には日本（特に秋葉原）は聖地らしいですね（笑）

私はコレに関しては「誇れない子供じみた文化」だと今までずっと思って来ましたが、よくよく考えてみるともっと保護され推奨されるべき「素晴らしい文化」なのかも知れない・・・と思いはじめました。
でもやっぱり個人的には「？？？な文化」で理解しにくいですが・・・（笑）

ソースは添付しませんが、「フランス（又はその他国名）＋アニメ」でググれば色々出てきます。

No.6 回答者： after_8 回答日時： 2006/05/04 01:03

ヨーロッパに精通しているわけではありませんが…

日本人の中でヨーロッパに憧れる人がけっこういるようには、ヨーロッパ人で日本に憧れる人は多くないと思います。

というか、われわれが『ヨーロッパ』と言っちゃうのと同じで、あちらも『東洋』なんじゃないでしょうか。
中国と韓国と日本の区別がよくわからないとか……
旅行関係業とか外国人に接する機会のある人、外国人旅行者が多い土地では馴染みのある存在だと思いますけれど、日本人って。

芸術、文化、精神(仏教とか禅とか)に興味ある人たちなら、憧れや夢を持つ人の率が高いかもしれません。
だけど一般人はどうでしょうかね……好意的ではあっても、特には強い興味はない人も多いのではないかと想像しますが…。
企業名以外はよく知らないとか。

黄色人種をなんとなく下に見る人も中にはいるでしょう。
そういう人たちには関係ない国かもしれません。
ああ、東洋ね、ぐらいの。
親日的な国もありますけど。

それと、ヨーロッパ人て東洋を好きか嫌いかとはまた別に、結局は「おらが国が一番」みたいな人が多そうではあります(笑)
自分の故郷が好きだという。

ああでも、風景で言ったら、棚田とか水田とか緑濃い山林などのアジア的風景はエキゾチックで魅力あるのかもしれませんねえ、日本人もバリ島の写真を見たりすると思いそうですけど…
ヨーロッパって乾燥している所が多いから、日本もかなり湿潤な感じがする風景かも。
植物なんかもアジア的。

最近は逆に、日本は東京みたいな大都会ばかりだと勘違いしている人もいるかもしれませんが……

No.5 回答者： rosenheim 回答日時： 2006/05/03 11:50

エキゾチックとは顔立ちでいえば日本人にとって目鼻立ちのはっきりしていることがですが、ヨーロッパ人にとってはつりあがった細い目がエキゾチックとなります。

日本人が西洋人の子供を可愛い、と思うように東洋人の子供は可愛いと映るようです。

日本趣味のことをジャポニズムと言いますが同様の言葉でシノワズリ(chinoiserie）という言葉があります。
chineseという意味のフランス語chinois（シノワ）からきていて、中国趣味という意味になります（chinoiserieは文脈によっては「わけのわからないこと」のように使われることもあります）。両方とも美術・建築様式などで多く使われる単語ですが、クロード・モネは自宅に日本風の庭園を造り作品に作品のモチーフとしました。

La Chinoiserie
http://www.worldsbestbars.com/city/paris/la-chin …
クロード・モネ「睡蓮」
http://www.nmwa.go.jp/jp/pictures/1959-0151.html

生活様式ではtatamiser（タタミゼ）という言葉があります。
これは日本化する、日本風のライフスタイルをまねてみる、といった意味合いでその象徴である「タタミ」を動詞化しています。
http://www.sugiura.co.jp/ww/1999tatamisation.htm

「フトン」もそのままドイツ語やフランス語でFutonとして使われ、ドイツでの人気はフランスをしのぐほどです。
http://www.futomania.de/
http://www.futon-design.com/
http://www.futonetage.de/shop/cs_pro/ViewDetails …
http://www.omote.fr/detail.aspx?cat=Packages&id=5

No.4 ベストアンサー 回答者： noname#17702 回答日時： 2006/05/02 23:49

ヨーロッパ人には東洋のエキゾチックなオリエンタリズムへの強い憧れを持っている人がたくさんいます。

日本の浮世絵はクリムトやゴッホに強い影響を与えました。また、漆工芸品はジャパンと呼ばれています。他にも建築や庭園、鯉、盆栽、生け花、武士道などの精神………
あとは、第二次世界大戦後の日本の急速な発展には驚きと共に尊敬の眼差しで見られています。

No.3 回答者： jayoosan 回答日時： 2006/05/02 23:44

所さんの番組で、世界にある日本語学校や大学の日本語科をたずねるのがありましたが（日本語学校／60億人？普段見ないので題名忘れました）、オランダかどこかで日本のディレクターが「日本が素敵ですって？ここの石造りの（整然とした）町並みのほうがきれいじゃないですか」といったら、その生徒たちは『日本の神社のほうが素敵ですよ。

緑もあるし』といっていました。

私の頭の中には、家の近くの小さな神社が浮かんだのですが、彼らには明治神宮とか伊勢神宮のような森とともに神社と鳥居が浮かんだに違いありません。
どちらもいいとこばかり拡大解釈するのかもしれませんね。

でも、意外に日本に留学やお寺修行などで来た人が多く、生徒数も少なくはなく、けっこう日本って人気があるんだなと思いました。

No.2 回答者： mokuzogani 回答日時： 2006/05/02 22:19

発展途上国の一部日本人は欧米に憧れを持っている事は否定できませんがこの逆はどうでしょうか？。

No.1 回答者： biwako1215 回答日時： 2006/05/02 20:52

ヨーロッパ人と言っても、国がたくさんあるので、

それぞれちがうでしょうね。
１９世紀の終わり頃、巴里の万博なんかで
日本の浮世絵なんかに魅せられて、巴里の
芸術家が日本風の絵や装飾、庭園などを造った
ことがありますね。単なる異国趣味ではなく
日本の芸術の神髄にふれたからでしょう。
現代でも、日本の美術、芸術は高く評価されている
と思います。