No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どちらも文法的に正しいです。
「住ませる」 は 「住む」、 「住まわせる」 は 「住まう」 という、ともに五段活用の動詞に、使役をあらわす助動詞の 「せる」 をつけたものです。
「住まう」 はもともと 「住まふ」 と書き、 「住む」 に継続をあらわす接尾語(あるいは助動詞とも)の 「ふ」 がついて 「住みつづける」 ことをあらわしたのが、もともとの意味です。
「家」、 「住居」 のことを 「住まい」 ともいいますが、これは 「住まう」 からできた名詞です。「家はどこですか」 とたずねるのに尊敬語で 「お住まいはどちらですか」 といういいかたをするように、「住まう」 も 「住む」 を上等にした意味あいで使われることがあると思います。 「どちらにお住みですか」 でも正しい敬語ですが、 「どちらにお住まいですか」 のほうが尊敬の程度が高く感じられるし、よく使われると思います。
ご質問の 「住ませる」 と 「住まわせる」 にも、こうしたニュアンスのちがいはあると思います。
No.2
- 回答日時:
文法的にはどちらも正しいように感じます。
どちらも五段・自動詞に使役の助動詞「せる」がついて「AにBを~させる」という形です。
「住ませる」はマ行五段の「住む」の未然形に「せる」がついたもの。
「住まわせる」はワ行五段の「住まう」の未然形に「せる」がついたもの。
「住まう」は、もと「住まふ」で「住む」に継続の助動詞「ふ」が付いたもので、「住む」にくらべて「住み続ける」という語感を持っています。
現在では、この「-ふ」の語感は消えているかもしれません。
青空文庫では、
「住ませる」が5件(与謝野晶子『源氏物語』が4、国枝史郎『生死卍巴』1)、
「住まわせる」が4件(堀辰雄『朴の咲く頃』、岡本綺堂『半七捕物帳』、海野十三が2件)、
の用例が見つかりました。
よろしければそれらの用例もあたってみてくださいませ。
参考URL:http://www.aozora.gr.jp/index.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 「須磨夫人」の語源と意味合いは? 1 2023/02/07 18:48
- 日本語 軍歌「生徒に示す」の「霊鷹峰に住みしちょう」と言う歌詞の「住みしちょう」の部分の意味を教えてください 5 2023/01/02 19:48
- 失恋・別れ 国際恋愛・将来のすれ違い 7 2022/07/13 21:10
- 歴史学 1200年前までは、韓半島の住民と日本列島の住民とは、通訳なしにもなに不自由なく意思を通じ合えたので 8 2022/10/30 15:40
- 英語 英語についてです。 正解はDなのですが、Cが不正解の理由がわかりません。 Dではaquatint o 3 2022/06/26 21:09
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) Amazonで、住所の部屋番号を間違えて登録し、当然配達がされていませんでした。 間違えに気づいて、 9 2022/10/20 17:19
- その他(ニュース・時事問題) 長野市の「公園の子供がうるさい」問題。「引っ越し代を市が負担して下さい」と言ったらどうなった? 5 2022/12/13 19:53
- 文学・小説 ファンレターの住所について 1 2022/05/14 13:36
- その他(芸能人・有名人) 辻希美嫌いなのは私だけでしょうか? 6 2023/08/14 23:31
- 法学 普通裁判籍と特別裁判籍 について 管轄裁判所とその選択について 1 2022/06/12 15:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
処女とエッチして 相手の男性が気持ちよかった って結構ありえること?
その他(性の悩み)
-
男性に質問:彼女をオカズにしますか?
セックスレス
-
「功績をあげる」の「あげる」の漢字
日本語
-
-
4
「離す」? 「放す」?
日本語
-
5
お楽しみに! を丁寧語にするには
日本語
-
6
することができようってどういう意味ですか?
日本語
-
7
見せると見させるの違い
日本語
-
8
「~も」「~をも」の違い
日本語
-
9
「~が為に」???
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
性交による振動の伝わり方
-
大阪の堺市在住の方、若しくは...
-
アエギ声がうるさいお隣さんに...
-
教えて下さい
-
シャーメゾン、入居拒否されま...
-
退去費用で72万請求されました。
-
大東建託 退去費用の件
-
大阪府営住宅にすんでます。家...
-
市営住宅で世帯分離した時の家...
-
府営住宅の撤去費用
-
住居手当の二重取りは可能なの...
-
マイホーム考えてます。 しかし...
-
URの退去費用 元々表替えしてな...
-
隣家との距離この度新築する予...
-
夢のマイホーム購入からうつ状態へ
-
【入居後】 部屋の傷はいつま...
-
パート勤務での部屋探し。(一...
-
公営住宅で事故物件に当選しま...
-
入居審査が遅いと落ちる可能性...
-
部屋(賃貸)の脱衣所の床が駄...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
性交による振動の伝わり方
-
アエギ声がうるさいお隣さんに...
-
社員寮に入居したことのある方...
-
退去費用で72万請求されました。
-
シャーメゾン、入居拒否されま...
-
住居届けの書き方について
-
大東建託 退去費用の件
-
市営住宅で世帯分離した時の家...
-
【退去費について】コンロ台の...
-
教えて下さい
-
市営住宅の一時時な住民票の移動
-
隣の部屋の入居者は30代くらい...
-
【入居後】 部屋の傷はいつま...
-
郵便局の社宅の家賃ってどのく...
-
大阪の堺市在住の方、若しくは...
-
引越の際、シンクにサビがつい...
-
入居審査OK後→大家からのキャン...
-
住居手当の二重取りは可能なの...
-
府営住宅の撤去費用
-
地方公務員は公営住宅に住めま...
おすすめ情報