アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「○○は違えど」は正しい日本語ですか？

解決済

質問者：zxdaeg
質問日時：2009/03/31 23:12
回答数：2件

意味としては「違うけれど」だと思うのですが、
正しい日本語なのでしょうか？
よく聞く言葉なので違和感はないのですが
ビジネス文書の作成時に使うのは適切でしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1

回答者： Tacosan
回答日時：2009/03/31 23:36

本来は

四段動詞「違ふ」の已然形+逆接の助詞「ど」=「違へど」
なので間違いではありませんが, ほかのところが現代語でそこだけ古語だとむしろそこに違和感がおきるかも.

参考URL：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

- 6
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2009/04/01 06:59

No.2ベストアンサー

回答者： garamond
回答日時：2009/04/01 02:21

間違いではありません。

やや硬い言い回しになりますが、
「待てど暮らせど」
などと同じです。

- 8
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2009/04/01 06:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

ビジネスマナー・ビジネス文書ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
日本語・違和感を感じる・いかがだったでしょうか？・よろしかったでしょうか？ ↑これって日本語的に間違っ 6 2022/04/04 11:03
日本語違和感を感じる。このように思ったと思う。とか 8 2023/04/18 23:41
日本語日本語について一概に～ないの用法で単純に～できないという学習をしていて学生が一概に信じら 3 2022/07/07 16:20
日本語どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか？ 11 2022/12/23 00:22
日本語「いう」と「ゆう」シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
その他（海外）英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか？日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
日本語正しい日本語という存在 7 2023/08/10 09:39
日本語「彼女は日本語はやさしいと思う。」は不自然ですが、「彼女は日本語はやさしいと思っている。」は適切だ 5 2022/05/22 09:29
その他（暮らし・生活・行事）方言でしゃべる人！ 12 2022/07/21 18:56

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを表示

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

性の悩みカテゴリを表示

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報