Nice to meet you. の使い方教えてください。

Nice to meet you.　
と

Nice meeting you.　

のニュアンスの違いを教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： TGIF 回答日時： 2006/07/21 21:21

Nice to mee youは「初めまして」

という初対面の挨拶。

Nice meeing youはその後歓談や一緒に時間を過ごして、別れる時に。
「お会いできてよかったです。」という感じですね。

次に会ったときは
Nice to see you(again)と。その別れ際Nice seeing you.といいますね。

No.4 回答者： hiyokomaru 回答日時： 2006/07/22 00:48

使い方は＃１＃２さんの言う通りです。

ニュアンスというか、意味が違います。

これは to不定詞（未来へ向かう）と動名詞（現在・過去に向かう）の違いの典型的な例ですね。

No.3 回答者： TGIF 回答日時： 2006/07/21 21:22

＃２です。

tが抜けていました・・。

Nice to meet youは「初めまして」という初対面の挨拶。
Nice meeting you「お会いできてよかったです」と別れ際に。

ですね。失礼しましたm(_ _)m

No.1 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/07/21 21:08

初対面の人に会ったときは、

Nice to meet you. と言って握手をし、

ごちゃごちゃ話をしたあと、その人と別れるときは、

Nice meeting you.　と言って握手をする。

と、アメリカ人から習いました。