書類の提出時、どっちを消すの？？

解決済

質問者：kenmogakeu
質問日時：2006/08/11 07:32
回答数：2件

一応不安なので聞かせてください。ある招待状に以下のような英文がかかれてました。
I will/will not* be able to attend the meeting on Friday 1 September.
*Please delete as appropriate

つまり、私は９月１日、金曜日の会議に出席するかどうかを訪ねられていているのですが、もし出席するならばwillを消せばいいのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： Ganbatteruyo
回答日時：2006/08/11 07:59

アメリカに38年住んでいる者です。

　私なりに書かせてくださいね。

これには二通りのやり方があります。

行くわけですから

I will be able to attend the meeting on Friday 1 September.

と言う文章を送りたいわけですね。

*Please delete as appropriateと書いてあるのは「伝えたいことが伝わるように不必要な部分を消してください」といているわけです。　ちょっと分かりにくい英文かもしれませんが。

ですから、will notの部分に横棒を二本引くか塗りつぶしてしまえばいいのです。

また、*Please delete or circle as appropriateと言う指示もありますので、will notを消すか左側のwillにまるで囲めばいいわけですね。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。