http://www2.wbs.ne.jp/~znc/tcsh/index.htm
にあるとおり[*1]、最新のtcshでは日本語が組み込まれています。
しかし上手く日本語表示が行われません。具体的には、
tcshはcdで$HOMEにcdするなどの独自のコマンド拡張が為されているため(か??)、さまざまな組み込みコマンドが存在しており[*2]ます。
この組み込みコマンドは環境変数
LANG
が C(英語モード)なのか ja(日本語)なのかを判別してエラーメッセージなどを切り替えて出力しているようなのですが、僕のシステムでは"ja"にセットしてしまうと、tcshの吐き出すエラーメッセージが化けてしまいます。以下のようです。
setenv LANG ja
> cd test.pl
test.pl: \245\307\245\243\245\354\245\257\245\310\245\352\244\307\244\317\244\242\244\352\244\336\244\273\244\363\241\243.
setenv LANG C
> cd test.pl
test.pl: Not a directory.
環境は
solaris 5.7 (sparc)
sunos4u
です。
どのようにしたら良いのでしょうか?原因は何なのでしょうか?
よろしくお願いします。
[*1]
「漢字表示機能,漢字編集機能及び日本語カタログがtcsh本体(tcsh-6.07.12より)に取り込まれることになりました.
そのため, こちらからパッチの配布を行うことなく日本語表示・編集・日本語メッセージの表示が可能になりました」
[*2]
http://www.tcsh.org:80/tcsh.html/Builtin_command …
例えば、cd alias where bg bye=logout などです。
組み込みである理由が機能の拡張のためと思われます。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1) # env CFLAGS=-O3 ./configure の意味は?
envは環境変数をセットし、実行コマンド環境に渡すプログラムです。
この例の場合、CFLAGS=-O3をセットし、configureコマンドを実行します。
慣習に従えばCFLAGSはコンパイラオプションの変数であり、-O3は通常optimize Level(最適化度)をあらわしています(gccの場合)。詳しくはmanコマンドでccかgccで調べてください。
2)makeしたディレクトリに"nls/"があるのですが、これがmake install でどこにもコピーされていないが?
nlsは多分Native Language Supportの事でしょう。そのディレクトリ下に何が置かれていたかはしりませんが、プログラム関係なら実行ファイルにリンクされたかshared objectとして/usr/local/libあたりにinstallされたか、言語リソースなら/usr/share/localeあたりにinstallされているかもしれません。
No.1
- 回答日時:
consoleが日本語対応してないからじゃないですか?
ちょっとSunは扱った事が無いので良く知らないんですが、GUIシステム上からktermなどの日本語対応コンソールを使ったりすれば見えると思います。
この回答への補足
有難う御座います。まだ疑問があるのですが、一応解決したので、報告します。
コンパイルの時に、
config_f.hの中身を
#define NLS_CATALOGS
#define KANJI
#define DSPMBYTE
としなければ成りませんでした。
そして
# env CFLAGS=-O3 ./configure
としてからmake ;make install
だそうです。
上記defineは多言語対応のためらしいのですが、分からないのは、
1) # env CFLAGS=-O3 ./configure
の意味は?
2)makeしたディレクトリに"nls/"があるのですが、これがmake install でどこにもコピーされていないが?
ということです。
tcshのREADMEに詳細が書かれていないので困っちゃっています。
なにか分かりましたらまた教えて下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
tcshの日本語メッセージ文字化け
UNIX・Linux
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
SSHコマンド。途中で出るにはど...
-
Macの手書き漢字入力ツールにつ...
-
ソフトのインストール場所って...
-
batファイル 行った履歴をテキ...
-
aptでインストールしたプログラ...
-
バッチスクリプト処理でエラー...
-
InstallShield って何?
-
スクリプトエラーが消えません
-
コマンドプロンプトの危険性を...
-
safariのアンインストール方法...
-
フロッピーディスクの読み込み方法
-
バッチファイルで多重起動を防ぐ
-
MACでBootcampを使い、windows ...
-
Xwindowが使えません
-
CPUとOS の違いは?
-
VBでExcelが起動されているか知...
-
VPSでLinuxのGUI(デスクトップ...
-
Apacheインストール時にエラー
-
mac os x Maverics について
-
media player9を
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
誰かにサーバにあるデータを消...
-
OpenLDAPでのユーザ一覧表示
-
scriptコマンドで出力したログ...
-
出力のリダイレクトコマンド「>...
-
バッチで削除したフォルダをイ...
-
mac ターミナル
-
cronでrmコマンドを実行すると...
-
centOS7サーバーに配置したHTML...
-
ssh使用のscpコマンド
-
ログに特定の文字が含まれてい...
-
lprコマンド(印刷)を実行する...
-
シャットダウンしたユーザを知...
-
リモートでバッチを実行(Windo...
-
Linux●前の行に戻れません...
-
CONFIG.SYSの内容確認方法
-
CentOSで操作ログを取得するコ...
-
CentOSへのSSHをGUIで操作でき...
-
Windows フォトビューアが重い
-
シェルスクリプトとコマンドライン
-
centos7 apacheが起動しない
おすすめ情報