A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
欧米人一般はわかりませんので、資料で確認できる英語の名前ということですと、たしかにあまり多い名前ではないようですね。
語源はNo.1の方のもあるようですが、他に次があります。Keira は Kiara, Kyra と同源であり、Kyra はギリシャ語の貴婦人(lady)から来ている。男性の名としてはKyros.
参考URL:http://www.thinkbabynames.com/search.php?g=0&t=1 …
No.1
- 回答日時:
次のように推測します。
Ciroという聖人がいます。ギリシャ系の名前です。
欧米では聖人の名前は自国の綴り、発音で呼ばれます。
我々が中国人の名前を本国の発音に関係なく日本語読みするのと同じです。
Ciro, Cyro, Kiro, キーロ、チーロ、シーロ、などと発音されるでしょう。例えばイタリア人はCiroをチーロと読み、スペイン人はそれをChiro(チーロ)と発音を生かして自国風に書くか、Ciroと綴りを生かしてシーロと自国風に発音するかの違いです。欧米諸国ではこのような例は普通に起こります。
ラテン語のCは欧米諸国でKで書かれる場合があります。Cの発音は
カ行だからです。しかし、ラテン系ではKの文字が使われなかったので綴りを生かしてサ行で発音する国もあります。従ってkiraがラテン系の名前なら元のつづりはCiraであり、これはCiro(聖人)にあやかった女性系の名前だと推測できます。Cyraは英語の辞典にも載っています。Kiira,Keiraは自国風に発音したものでしょう。
上記の推測は語源が異なれば完全に外れもありえますが、つづりと発音の関係は自信をもって言えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ソフトウエア」という言い方...
-
名前で、Licaさんって、書いて...
-
カタカナの使い方
-
フランス語 イタリア語でクロ...
-
「WEB」と「Web」、どちらが正...
-
フランス語を教えてください。
-
San Jose の違い 単に訛ったの...
-
~ティのカタカナ表記について
-
20,41,30⇒アシカ 90,80,63⇒??...
-
フリガナについて
-
ひらがなの苗字の人って居るん...
-
製作所
-
カタカナをひらがなで
-
「1、2日」「2、3日」「3...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
”八本”は、”はちほん”?”はっぽ...
-
「ばらつき」、「バラツキ」
-
「ー」について
-
「親しい」について
-
ゲール語の読み方を教えてくだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ソフトウエア」という言い方...
-
名前で、Licaさんって、書いて...
-
イタリア語で海の女神とは。。
-
San Jose の違い 単に訛ったの...
-
~ティのカタカナ表記について
-
アイスランド語の正しいカタカ...
-
キーラという名前
-
カタカナの使い方
-
日本語って漢字とひらがな(カ...
-
「WEB」と「Web」、どちらが正...
-
ガーベジとガベージ
-
フランス語 イタリア語でクロ...
-
Ave Verum Corpus の歌詞の発音...
-
amorcitoの発音を教えて下さい。
-
オランダ語人名のカタカナ読み
-
読み方
-
オペラ「アイーダ」第4幕の「im...
-
Hermioneはなんと読むのでしょ...
-
フランス語を教えてください。
-
オランダ語の発音を教えて下さ...
おすすめ情報