六曲半双

出光美術館名品展の前期に、屏風が展示されていて、そのキャプションに
「六曲半双」と書かれていました。
今まで六曲一双や六曲一雙という表記は見たことがありますが、
六曲半双というのは初めて見ました。
六曲一雙とどう違うのでしょうか。ご存知の方教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： m-tahara 回答日時： 2006/12/18 18:54

　一双の屏風の内、半分だけを展示している、ということではないでしょうか。

　まあ、もともとは一双で制作するのが普通ですから、現在一隻しか残っていなくても、明らかに一双の図様のものであれば半双、と表現してもおかしくない気もします。そうした表記も見たことはあったような‥‥。

この回答への補足

先日、国立近代美術館のミュージアムショップで「日本の美術」という本を立ち読みしていたら、
屏風の項目で、一対で制作されるのが「一双」で、１つだけの場合を
「一隻」と言うと書いてありました。
ですから「半双」は「一双」の半分ということですね。
これですっきりしました。ありがとうございました。

補足日時：2006/12/22 16:33

この回答へのお礼

片方だけだから「半双」なんですね。
確かに時代のついたものは、片方しか現存しない可能性も大ですよね。
ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/19 16:17

No.2 回答者： watercolors 回答日時： 2006/12/18 19:52

屏風は一面一面がつながっていて折りたたみできるところから『扇（おうぎ）』に見立てて『扇（せん）』と呼びます。

扇を2枚つなげると二曲と呼び、6枚つなげたものを六曲と呼びます。
屏風は2本で１組というのが古来の考え方で、2本対で1双（雙）と呼びます。
しかし、今日では2本単位にはこだわらないようで、1本のものを半双または一隻と呼びます。

（雙：双の旧字体）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
同じ美術展で２通りの表記があったので、内容的に違うものだと思っていました。
でも「半双」という表記は珍しいですよね？

お礼日時：2006/12/19 16:21