英語の通訳を目指しています。
ですが、英語の通訳になるには、専門の分野を決めるのが
通常(?かはわかりませんが)と聞きました。
どのような種類がありますか?
聞いた限りではスポーツ、会議通訳、司法通訳、特許通訳、
医療通訳・・くらいしか思い浮かびません
もちろん興味がある分野が1番なのでしょうが、
就職や、収入面、難易度・・などなどで、
どの分野がオススメ等ありますでしょうか?
通訳の需要なんて実力次第だとは思いますが
そうではなく、
分野・専門として、特に需要があるものも教えていただきたいです
よろしくお願い致します
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
質問の趣旨とずれるかもしれませんが、通訳案内士っていう国家資格がありますよ。
国が認める観光通訳の資格で、本来、観光通訳に当たってはこの資格持っていないと報酬を得てはいけないことになっています。
通訳案内士
http://www.keikotomanabu.net/shikaku/s/c10-015_1 …
過去問見るとわかりますが、語学もさることながら、日本文化や地理的な知識が必要で、かなりの難関試験です。
こんにちは!通訳案内士の試験のことは知っています。
通訳の仕事をするには、必要なものですよね。
それは、もちろん知っています
そうではなく、通訳の分野を知りたかったのです。
何でも屋的な通訳さんはあまりいないようなので
「私は、○○に強い(司法分野の専門・・等)通訳だ」という風に
何かを専門にしたいのですが、
どういった専門があるか、どのような分野が多いか等を教えていただきたかったのです。
ですが、丁寧なご回答に感謝しています
どうもありがとうございました☆
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NCC総合英語学院で勉強して通訳...
-
スペイン語通訳・翻訳学校を教...
-
通訳者になるための最短距離は?
-
翻訳機で海外営業できないので...
-
フランス語の通訳・翻訳者にな...
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
彼は誰ですか?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「a」の書き方について aの書き...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
コモエスタ赤坂
-
”would have to do”の"have to"...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報