No.2ベストアンサー
- 回答日時:
法定での通訳担当者になるには、資格は必要がありません。
各、裁判所での面接によって人格的にも適任であれば、通訳人候補者名簿に登載される事になります。裁判所の職員ではありませんので、給料は支給されませんが、通訳料と交通費が訴訟費用などに関する法律に基づき、支給されることになります。
その他、詳細は下記URLを参照してください。
http://courtdomino2.courts.go.jp/hitobito.nsf/1f …
実費支給ですか、、時給25,000円はやはり嘘のようですね。
単純に計算すると年収5千万円ぐらいになりますから弁護士よりも高収入じゃないかと疑心暗鬼でした・・・(笑)
アドバイス頂いたURLで、いろいろ検索してみました。
でも、法廷通訳人は(英語150人?)全部で何人ぐらい登録されているんでしょうかねぇ???
No.1
- 回答日時:
法廷通訳者になるために資格は必要ありません。
詳しいことは参考URLを。地方裁判所か最高裁判所に電話で問い合わされた方がよろしいかと思います。
ただ刑事裁判が中心ですから細かい裁判用語を使いこなせる必要があり、また少数言語の方が歓迎されるようです。
参考URL:http://www.courts.go.jp/kouhou/mado_old53/saiban …
なるほど、資格試験に受からないとなれないというものでは無いようですね。しかもボランティアに近い。 少数言語が出来る人は裁判所も歓迎してるようですね。
URLも参考になりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- その他(車) 運行管理者について 3 2022/04/08 09:37
- 英語 英語についてです。 日本のアニメとかよく外国人でもわかるように 字幕みたいなのがあるじゃないですか? 7 2022/11/27 12:41
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 借地・借家 法廷更新中で契約署名の家主死亡で名義が子供に 2 2022/05/14 21:28
- 葬儀・葬式 葬式の慣例について質問です。 ①弔電は,遺族に弔慰を表すモノで有り,列席者,には無関係なので弔電披露 3 2023/03/14 19:04
- 大学受験 早稲田国教志望浪人生です。 現状、かなり遅れていますので助言が欲しいです。(出来れば国教の入試制度を 9 2023/08/10 23:05
- 相続・遺言 弁護士に依頼した方が良いか、税理士に依頼した方が良いのか悩んでいます。 アメリカに住んでいる叔母が亡 3 2023/06/18 13:07
- 財務・会計・経理 法人成りしたときの、売掛買掛の仕訳を教えてください。 法人成り後の売掛金が個人の時の通帳に入金された 1 2022/12/01 17:36
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フリーランスの実務翻訳者にな...
-
翻訳者になるためのキャリアプ...
-
通訳養成スクールを教えてくだ...
-
大学1年生です。トリリンガルを...
-
フランス語での通訳・翻訳を学...
-
GLOVA 在宅翻訳インターン制度...
-
薬剤師から医薬翻訳家になるには
-
英文学科二部卒業後の進路について
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語
-
腹が減っては軍はできぬ (はら...
-
ヒッグという名前は英語で書く...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報