翻訳機で海外営業できないのでしょうか?

翻訳機で海外営業できないのでしょうか?

No.2 ベストアンサー 回答者： meg68k 回答日時： 2023/03/09 08:27

おはようございます。

出来ないとは思いません。
喫茶店とかで外国のお客さんにメニューの説明をスマホの翻訳で対応
し、注文を受けるなんて話は存在しています。

しかし「それは価格など、それほど重要ではないものという条件つけ
される」と思うんですよ。通訳ミスがないとも限りません（そしてそ
れにすぐ気がつくとは限りません）。大きな商売、あるいは重要な商
売において、通訳機で対応して安心できる人間は皆無ではないでしょ
うか。

というか「翻訳機の発言を再度翻訳機に通して言語を元に戻すと、笑
うしかない状態になる」ことを考えれば、信頼なんか出来ないと思う
んですけども。

No.1 回答者： lv4u 回答日時： 2023/03/09 08:19

できないでしょう。