No.4
- 回答日時:
定型の翻訳は早い段階で無くなっていくでしょう。
たとえば税関通過のための英語の書類などは定型なので、フォーマットに従ってAIが翻訳するのもわりと簡単にできるはずです。通訳についても定型のもの、たとえばホテルのフロントとか切符売り場のようなものはどんどんAIが入ってくるでしょう。
また技術的なマニュアルなど「人間の忖度の余地が無いもの」のAI化もそれなりに進むのでしょう。
しかし、本質的な意味での翻訳とか通訳はそう簡単にAI化はできないでしょう。なぜならそこには「忖度」とか「言葉とは裏腹なボディーランゲージ」などがあるからです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ビジネス・キャリア) 生成AIは割りと使いますが、仕事では禁止となっています。まあ、内部情報の流出を考えると当然かなと思い 1 2023/06/30 13:34
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- Google 翻訳 AI翻訳の今後 4 2023/02/26 16:11
- その他(悩み相談・人生相談) スキル 2 2023/06/26 16:58
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 日本語 可視化という語について。 3 2023/04/09 19:27
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。 はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
- ビジネスマナー・ビジネス文書 以下の日本語の文章の間違い直して頂ければ幸いです。 5 2022/05/20 11:57
- 副業・複業 ガッツリ翻訳の仕事をするってよりは 副業で簡単な翻訳みたいな仕事ってあるんですかね? 月に1,2回く 5 2022/03/25 17:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
翻訳者になるためのキャリアプ...
-
通訳養成スクールを教えてくだ...
-
AIの浸透で翻訳や通訳の仕事が...
-
通訳って、これから需要ありま...
-
法廷通訳に関して教えてください、
-
映像翻訳者になるためには
-
アメリカ滞在のアメリカ人が、...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
agree withとagree that
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報