戊辰戦争のときに流行った歌：宮さん、お馬

宮さん、宮さん、お馬の前にひらひらするのはなんじゃいな　トコトンヤレナ

という、戊辰戦争のときに流行った歌の意味ですが、何を歌っているのでしょうか？
とくにひらひらするものが気になります。

No.1 ベストアンサー 回答者： sikou-sakugo 回答日時： 2007/03/18 16:52

“あれは朝敵（ちょうてき・天皇の敵）征伐（せいばつ・天皇の命令で武力で制圧）せよとの、錦（にしき）の御旗（みはた）じゃ知らないか”と続きます。

“ひらひら”しているのは“旗”でしょうね。

この回答へのお礼

どことなくええじゃないかに似てません？

お礼日時：2007/03/18 17:03

No.3 回答者： noname#25898 回答日時： 2007/03/19 12:03

小説の「花神」によりますと、官軍といえども寄せ集めの軍隊で、統一を図るため、行進曲として作られたとあります。

士気を鼓舞する意味もあったと思います。
里歌というか民間伝承の歌をベースにした替え歌なのではないかと考えています。
似ている歌も存在すると思います。
ひらひらなのですが、官軍のコスチュームで、「錦切れ」というのでしょうか、ひらひらしているものを指すのかと思っていました。

No.2 回答者： takuranke 回答日時： 2007/03/18 16:54

次の歌詞に出ています。

あれは朝敵征伐せよとの
　　錦の御旗じや知らないか

宮さん宮さん
作詞　品川弥二郎
作曲　大村益次郎
http://www.d-score.com/ar/A03042901.html

この回答へのお礼

アレじゃなくて一安心しました！

お礼日時：2007/03/18 17:03