No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
>英語圏での犬の耳というのは一般的に垂れているイメージで、そういった「垂れた耳」 という感覚なのか、それとも、ピンと立っていようと垂れていようと関係なくて、単に「犬の耳の形」 という感覚なのか、というあたりのことなんですが。
単に犬の耳の形 = 垂れ耳、というイメージからの由来で表現されるようになったのであるかと思います。
猫の耳がぴんと立ち上がっているのはイメージ、というよりは事実として認識されているかと思いますが、グレートデン、なんかのピンと耳が立った犬種ももちろんたくさんいるものの、ビーグルがモデルであるスヌーピーやディズニーのグーフィー・・・
象徴的なキャラクターなどからも含めて、一般的な犬の耳のイメージとして、「垂れた」「折れた」(テリア系に多いですよね)犬種が圧倒的であることから、“dog-ear / dog-eared / dog-earing the page”として、"Just dog-ear the pages instead of using post-it." "My husband's always dog-earing the page he left off on." なんてな感じで使われるようになったのだと思います。
ご参考になれば幸いです♪
> 単に犬の耳の形 = 垂れ耳、というイメージからの由来で表現され> るようになったのであるかと思います。》
↑
この部分のお話は、質問文に書きました次の2つとの関係では、
どのように読み取ればいいんでしょうか ?
・ 犬の垂れた耳
・(ピンと立っていようと垂れていようと関係ない)犬の耳
No.3
- 回答日時:
>Nickname for some P90 pickupd deliverd・・・の英文は、
>どこかから引用されたものでしょうか ?
The Ultimate Guitar Book のGlossaryからです。
http://www.amazon.co.jp/Ultimate-Guitar-Book-Ton …
some P90 pickupd deliverd from のような英語はないと思いますが。
引用の時に、スペルを書き違えたんでしょうか ?
No.2
- 回答日時:
エレキギターの世界で、dog-earというのは、
Nickname for some P90 pickupd deliverd from shape of mounting lugs on cover.
です。
http://en.wikipedia.org/wiki/P-90
レスポールジュニア http://www.rakuten.co.jp/ikebe/443977/714059/
とか
エピフォンカジノ http://www.rakuten.co.jp/ikebe/443977/522016/
ということは、三角形が「犬の耳の形」だと思われます。
本のページの隅を折ったのも、折り目があるということが本質なのではなく、折り目から先が三角形で、ページを開いたときにその部分が立つからなのではないかと思います。
と考えると「立っている」ほうかもしれませんね。
ヲタク的にはネコミミじゃないか、という気もしますが、これは立ちすぎなのかも知れません。
すいません。
Nickname for some P90 pickupd deliverd・・・の英文は、
どこかから引用されたものでしょうか ?
それとも、ご自分で書かれたものでしょうか ?
その場合、日本語ではどういう内容のお話を、表そうとされたんでしょうか ?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 日本語 月の呼び方について。 なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの? 英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
- 眼・耳鼻咽喉の病気 高校生男子です。さっきまで普通に寝てて、一回起きたんですが、眠くて二度寝しました。そしたら、変な違和 1 2022/06/26 08:39
- 中学校 英単語の覚え方についてです。 よく読んで覚えるとか言ってますが、 中学英単語(1600個) は書ける 4 2022/10/11 21:30
- 英語 どうしようかな。 3 2022/04/24 18:41
- 妊娠 これって妊娠の可能性とかありますか? 相手は全て同じ人です。 語彙力皆無なので許してください。 7月 1 2022/08/19 21:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEICの英単語について質問です。 現在スコアが975点(L495/R480)です。 TOEIC対 1 2022/08/15 00:54
- 英語 英単語の効率のいい覚え方はありますか? 今の私のやり方は英単語をノートにひたすら書く、みたいな感じな 8 2023/03/04 16:38
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
犬はなぜ耳をひっくり返すの?
-
犬の耳が裏返るとき
-
15歳の愛犬が去年12月ごろにリ...
-
たち耳だったのに犬の耳 がたお...
-
3ヶ月のマルプーちゃんですが、...
-
ダックスは基本耳毛は抜かなく...
-
片耳だけ垂れてます。。
-
ヨークシャテリアの耳の毛が抜...
-
猫の耳はなぜ三角なのですか?
-
シェルティーの耳の状態について
-
フランス人の耳について
-
犬の耳の立たせ方を教えてくだ...
-
ゴールデンレトリバーの仔犬の...
-
コーギーの耳が立たないのです...
-
ホーランドロップの耳が垂れない
-
愛犬のトリミングで耳を切られ...
-
ヨーキーの耳が垂れてきました!
-
トイプードルの耳が突然 欠けて...
-
ミニチュアピンシャーの耳
-
獣臭とはどんな匂いですか? 室...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
犬の耳が裏返るとき
-
犬はなぜ耳をひっくり返すの?
-
たち耳だったのに犬の耳 がたお...
-
15歳の愛犬が去年12月ごろにリ...
-
3ヶ月のマルプーちゃんですが、...
-
ミニチュアピンシャーの耳
-
猫の耳はなぜ三角なのですか?
-
トイプードルの耳が突然 欠けて...
-
片耳だけ垂れてます。。
-
ヨーキーの耳が垂れてきました!
-
ヨークシャテリアの耳の毛が抜...
-
犬の耳の立たせ方を教えてくだ...
-
ミニチュアシュナウザーの耳に...
-
うるさい犬を一瞬で黙らせるい...
-
愛犬のトリミングで耳を切られ...
-
酢イカのような強烈なニオイ。...
-
フランス人の耳について
-
獣臭とはどんな匂いですか? 室...
-
ヨークシャテリア 3ヶ月 耳の立...
-
ビクタスSMTクリーム
おすすめ情報