引越し祝いに付けるカードの言葉。

友達夫婦が引越しをします。
ネットで小物を送ろうとしています。
カードを付けれるのですが、長いコメントはダメなようで・・・。
一言でイイコメント何かありませんか？

宜しくお願いします！

No.1 回答者： dakedakepuru 回答日時： 2007/04/05 22:51

新しい環境に幸あれ！みたいな言い回しの英語がありました。

参考URL：http://www.ctv.co.jp/tekuteku/english/english/20 …

この回答へのお礼

ありがとうございました。
検討してみます。

お礼日時：2007/04/08 00:44

No.2 ベストアンサー 回答者： coropanpa 回答日時： 2007/04/05 22:59

コメントではありませんが、一言しかメッセージが伝えられないなら、

「新居に遊びに行くよ！」
「新しい生活がんばって！」
「ホームパーティーに誘ってね！」
「ホームパーティーの企画はいつ？飛んでいくよ！」
「新たな旅立ち！応援してます！」
「どこに行っても、どこに住んでも友達だよ！」
「遠くへ行っても友達だぞ！」
「新たなご近所開拓、がんばって！」
「絶対、新居に訪問します！」
とか・・・どうでしょう？ありきたりですけど…
自分が引越しをした時は、友達から上記のようなメッセージをもらったことがあります。カッコいい言葉ではありませんが、一言でも心に伝わってきましたよ♪
引越しの理由にもよりますけど、マイホーム購入でお引越しされるなら、めでたい言葉を付けてあげたほうがいいかもしれませんね！
参考にならなくてすみません（＾＾：）

この回答へのお礼

ありがとうございました。
結構言葉ってあるんですね★
検討してみます！

お礼日時：2007/04/08 00:45