A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
以下の参考URLサイトは参考になりますでしょうか?
「「diet」&「the Diet」」
>このDIETという文字は日本領事館のサイトで見つけたものです。
いつも国会図書館に行く度に英語表記が
・National Diet Library
●http://www.ndl.go.jp/e/index.html
となっているのに違和感を感じてました・・・・。
日本の法律体系(?)がプロシアの影響にあったことが影響しているのでしょうか・・・?
●http://www.debateforum.org/2002/2d05_hasumi.htm
(範型による区別)
●http://www.kt.rim.or.jp/~anono/curiosity/files/w …
(ダイエット)
日本だけではないのですね?
●http://www.nifty.ne.jp/forum/feng/goho1.htm
(英語語法大事典(第1集)の目次データ:165. 日本の国会を Diet と呼ぶわけ)
●http://www.try-net.or.jp/~cpc/jihyou2/politics.h …
(このやるせなさは?)
ご参考まで。
参考URL:http://www.wakaba-pha.co.jp/saikin_1311.htm#11/30
私がしりたいのは歴史なんです!
なぜこの言葉を選んだのか。
なぜParliamentではないのか。
歴史がしりたいんです!!
べつにダイエットとの区別を知りたいわけじゃありません。
No.3
- 回答日時:
MiJunです。
>歴史がしりたいんです!!
質問の中で「歴史」との記載はないではないですか・・・????
でも、先に上げたサイトの中から推測は出きるのではないでしょうか・・・・?
日本の場合ですが、明治時代がどうか分かりませんが、官僚が「Diet」という訳(?)を選択したということではないでしょうか・・・?
補足お願いします。
この回答への補足
私は「なぜDIETという言葉を選んだのか、そしていつDIETは始まったのか、さらになぜ天皇はDIETを認めたのか」、その辺が知りたいです。質問の仕方がわるかったようですね。
「日本の場合ですが、明治時代がどうか分かりませんが、官僚が「Diet」という訳(?)を選択したということではないでしょうか・・・? 」
ではなぜ官僚はその訳を選んだのでしょうか。
なにか理由があるのではないでしょうか?
No.5
- 回答日時:
(米語でなく)英語のネイティブはParliamentを『英国の議会』の意味で使うと思います
対してdietの方は、その他大勢の普通名詞としての『議会』です
もしかすると、日本が議会制を導入した頃は圧倒的に国力の強かった英国に敬意を表して、Parliamentを避けたのかもしれませんね
No.6
- 回答日時:
MiJunです。
>官庁って答えてくれるんですかねえ?
メールとかって送れるもんなんですか?
この質問に関しては分かりませんが、対応の遅さはあり得ますが、TELでの問い合わせに
も応対してもらった経験はあります。
メールに関しては、経産省(本省)はダメでしたが、特許庁・NEDOは対応してくれまし
た。
以下の参考URLサイトは参考になりますでしょうか?
「電子政府の総合窓口」
このページの右下にある「ご意見、ご感想コーナー」でメールしてはいかがでしょうか・
・・?
(本来のこのコーナーの目的は異なるのでしょうが、他に見付からないので・・・?)
メールにカナダから問い合わせている旨記載すれば対応が異なるかもせれませんが・・・
?
ご参考まで。
参考URL:http://www.e-gov.go.jp/
ありがとうございます。なんかホストファミリーに聞かれて官庁まで行くとは・・・。そしてカナダに来て日本史を勉強している私って・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
始めとする、初めとする どち...
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
シティヘブン
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
自民党員から退会するには?
-
講演会の看板で講演者の敬称は...
-
式典における来賓の紹介方法
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
彼女がいるのに、他の女と会っ...
-
会社で年下に君で呼ばれて不愉...
-
子持ちはずるいと思う。子供が...
-
男性と話す時、たまに自分のズ...
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
会社労働組合による政治家の後...
-
「この場に及んで」といういい...
-
【夜の水商売、風俗業界から足...
-
おまんこの匂いを嗅ぎたいので...
-
公務員って民間に就職できない...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
-
王様 以下の階級名について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
始めとする、初めとする どち...
-
シティヘブン
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
イギリス 正式名称
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
講演会の看板で講演者の敬称は...
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
男性と話す時、たまに自分のズ...
-
彼女がいるのに、他の女と会っ...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
-
式典における来賓の紹介方法
-
会社で年下に君で呼ばれて不愉...
-
日本はなぜ性器の描写を規制する?
-
「この場に及んで」といういい...
-
当惑 と 困惑 と 戸惑う はどう...
-
子持ちはずるいと思う。子供が...
-
おまんこの匂いを嗅ぎたいので...
-
岸田首相は、なぜ助詞の直後で...
-
顕正会に入ってしまいました。...
おすすめ情報