女偏の漢字を、男偏に変えたら、どんな意味になりそうですか？

女偏の漢字は、たくさんありますよね。
常用文字だけでも、「奴好如妃妊妨妙姉始姓妹姻娯娠姫娘婚婦婿媒嫁嫌嫡嬢」と２４種類あるそうですし、それ以外でもかなりありますし・・・

それなのに、男偏というのがないことが不思議なんですが、私見として、昔の男中心文化のために、男偏＝人偏なのかな、と思ったりします。
例えば、男を表す言葉なのに、「俺」とか「侍」とか、人偏ですしね・・・って、自信なしの仮説ですけどね（笑）。

そんなことを考えていたら、女偏の漢字を男偏に変えたら、どんな意味に変わるのかな、とふと疑問が浮かんできました。

例えば、「嫁」。
家に入った女性が「嫁（よめ）」になる分けですが、さて「男家」と書いたら、さしずめ「定年退職後の夫」あたりでしょうか・・・

こんなつまらないことから、日本の文化や現代が垣間見れたらいいな、ということで、皆さんにアンケートを取らせて下さい。

女偏の漢字を、男偏に変えたら、どんな意味になりそうですか？
皆さんの自由な発想で、いろいろな例を考えてみて下さい。

宜しくお願いします。

　

No.6 ベストアンサー 回答者： chibiari 回答日時： 2007/04/21 09:11

●妻～（下に男）…おっと

●婿～男に変えて…むこ（マスオさん状態の人）
●嫁～男家…むこ（これもマスオさん）
●姉～男市…あに
●妹～男末…おとうと
●婆～波男…じじ
●妊婦～男壬と婦を男偏…ビールっ腹・太鼓腹
●凄い～女部分を男に変えて…すげー（無理？）
●接近～女部分を男に変えて…ストーカー
●接客・接待～女部分を男に変えて…ホスト

女偏が無いけど…
人魚（マーメイド）～人と男魚で（マーマン）

この回答へのお礼

「男」という字が入っている漢字も、少ないですよね。「勇」くらいしか思いつきません。

「婿」は、男のことなのに女偏とは・・・
「男家」は、まさに婿さんでしょうね。
「妊婦」は、科学が進んだ現代でも、男偏には変われませんね～
「凄」「接」とも、男より女向きの漢字なんでしょうか・・・

「人と男魚で（マーマン）」には、会いたくないものです（笑）。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/21 20:06

No.5 回答者： noname#34943 回答日時： 2007/04/20 22:33

姉→男市：ニューハーフになってしまった実の兄

娘→男良：好青年

この回答へのお礼

「男市」も「男末」も、世の中には実例が意外と多そうですね。

「男良」、好青年で世の中にもまだまだウブ・・・そんな時代もあったねと。。。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/21 20:00

No.4 回答者： redowl 回答日時： 2007/04/20 21:31

嫐　「なぶ（る）」（ちなみに　嬲　も「なぶ（る）」）

女男女　を　男男女　に変えたなら、読みは・・・・（ー＿ー；）
・・・・・・・（～＿ー#）・・・・・（○＿○！）開眼
「3P別パターン」

この回答へのお礼

「嫐」も「嬲」も、性別は違えど間に挟まれている人間は、確かに辛そうですね～

ところで、この組み合わせは全部で何通りあるでしょうか・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/21 19:57

No.3 回答者： mshr1962 回答日時： 2007/04/20 21:16

女子は好ましい

男子は生意気

女呉は娯楽
男呉は邪魔（たまの休みでごろごろしてる亭主）

女兼は嫌な事
男兼は逞しい

この回答へのお礼

「好」も男になると生意気ですか（笑）。

「娯楽」に女偏を使っているのは、かなり意味深ですね。
「男呉」は楽しみ方を知らない意味とは、悲しい・・・

「嫌」が女偏というのも、不思議ですね。「男兼」はパワハラという気もします。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/21 10:24

No.2 回答者： huka99 回答日時： 2007/04/20 21:10

私もパッと思いついたのはNo,1

の方と同じ「姦」ですね。
私の在籍する工学部のようです。

男編（っていうのかな？）では「嬲」という字があります。
全く良い意味ではないのですが・・・。

妃を男編に変えたら「男己」。
いいですね～。己を貫く日本男児ですね！

この回答へのお礼

私の卒業した学部も、男だらけでむさくるしかったですね～（笑）

「男」が偏の位置に来る漢字としては、「嬲」がありますね。まあ、象形文字にしてもやり過ぎという感じがしますが・・・

「男己」、今の世の中では採用されても、死語として使われなさそうですけどね。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/21 10:18

No.1 回答者： fly_moon 回答日時： 2007/04/20 20:51

偏ではないのですが…

姦（みだら・かしましい）→(めざわり・むさくるしい)
というのは如何でしょう？

この回答へのお礼

女三人もなかなかうるさそうですけど、男三人は確かにむさくるしいですね。何せ、字を想像しただけで暑苦しそうですし・・・（笑）

ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/21 10:14