
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
時代が違ったり、社会背景の違う外国などの貨幣価値を「現在の日本」でいくらになるか、というのはなかなか難しいと思います。
結局いろんなシーンの中に出てくる会話などから「こんなもんかな」と類推するほか無いように思います。私的な感覚ではチャンドラーの小説の中では1ドル=1000円くらいに思っています。海外の話ではありませんが、『武士の家計簿』(磯田道史、新潮新書)という本があり、その中で著者が幕末の1両が現代の貨幣価値でいくらになるかを検討しています。1つの方法として禄高の米が現在いくらになるかで換算していますが、どうもうまくいかない。結局大工の手間賃から計算して1両=約30万円としています。モノの価値(たとえばこの場合は米の価値)は時代によって変わるので、特定の物品を単純に現代に水平移動させて価値をはかるのは無理があるのではないかと思います。むしろ、何を食べたらいくらかかった、とか何をしたらいくらになった、今だったら○○円だな、という生活感覚から捉えるのがいいのではないかと個人的には思っています。池波正太郎の小説によく「十両あれば一家が一年暮らせた」という表現があり、これからも1両=30万円はいい感覚かなと思っています。
20世紀前半アメリカの話だったのに日本の江戸時代の話になってしまって済みません(^^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小説:砂の器 ここが不可解な...
-
小説版ドラゴンクエスト6について
-
三人称の文章には客観性が必要...
-
『私の家では何も起こらない』...
-
ツンデレ男が相手の男女恋愛要...
-
森鴎外「舞姫」
-
「注文の多い料理店」で宮沢賢...
-
(ネタバレです)ロードス島戦...
-
こういう世界観の小説を探して...
-
女子高生におすすめの本
-
一人称小説の問題 : 「私」...
-
小説を読んだら何かに役立つん...
-
自分、小説家目指してるんです...
-
松本清張の「砂の器」って何を...
-
オススメなちょっとエッチな小説
-
映画、アニメ、小説、ドラマな...
-
アシカとオットセイの違いはい...
-
学校の勉強ができずに小説家に...
-
ベストセラー作家の方って、ど...
-
logicoolのG703を買ったのです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『私の家では何も起こらない』...
-
有川 浩さんの「図書館戦争」の...
-
小説:砂の器 ここが不可解な...
-
森鴎外「舞姫」
-
ひとつの物語を別の人物の視点...
-
図書館戦争、どこが面白いの…?
-
desiree's babyについて5つ質...
-
思春期の葛藤を描いた小説
-
日記と創作日記の違い
-
本格と人間
-
化学を扱ったSFを教えて下さい。
-
「伊豆の踊子」は、ほぼ全体が...
-
(ネタバレです)ロードス島戦...
-
物語におけるエピソードについて
-
ハードボイルド・コメディの小...
-
年上女×年下男の恋愛小説でオス...
-
狐が主な小説を教えてください。
-
性描写が多い小説の面白さ(「純...
-
おすすめの書簡小説を教えて下...
-
ツンデレ男が相手の男女恋愛要...
おすすめ情報