寸志の敬語はなんですか？

宴会で、

課長から寸志をいただいています

と発表している人がいました。
正しい使い方ではないと思います。

寸志は謙譲語だと思いますが、敬語はなんでしょうか？
私は厚志だと思うので、

課長からご厚志を頂戴しています

というか、

課長からお気持ちをいただいています

というのが正しいと思うのですが、どういうのが正しいのか教えてください。

No.4 回答者： noname#35582 回答日時： 2007/05/24 15:34

同じように「志」という文字を使うのならば、「寸志」に対しては「芳志」「厚志」ですね。

「ご芳志を頂戴しています。」「ご厚志を頂戴しています。」のほか、私が住んでいる地域では「お志を頂戴しています。」でもＯＫです。
ただし「志」は、地域によっては「仏事にのみ使う言葉」とされているところもあるので、注意が必要かと。

No.3 回答者： ykgtst 回答日時： 2007/05/23 20:20

「課長より、ご芳志をいただきました。

」
ですね。

No.2 回答者： kasutori 回答日時： 2007/05/23 18:38

○←△

△から少ないですけど、使って下さいってのが寸志って意味です。自分の志である気持ちを、暗にへりくだっていう言葉ですね。自己を謙（へりくだ）って言う言葉です。


○が寸志と言うと、〔少ないけど、使ってくれってさ。ホントに少ないね〕って意味で取れます。不満だ、差し障りがあるって事です。この場合はご厚意・お気持ちというべきですね。

No.1 ベストアンサー 回答者： anokeno 回答日時： 2007/05/23 18:37

寸志をいただく　というのはおかしいでしょうね

お心遣いをいただく　というのは　どうでしょうか