これなんですか？

今 Bram Stoker　の　Dracula　を読んでるんですが、
その中で、
a toilet glass
とあって、なんのことだか？？なので、教えてください。

But still in none of the rooms is there a mirro. There is not even a toilet glass on my table, and I had to get the little shaving-glass from my bag before I could either shave or brush my hair.

↑一応これがその前後の文章です。訳はいいので、単語だけ教えてください～!!

No.2 ベストアンサー 回答者： kirjolohi 回答日時： 2002/07/06 00:19

toiletの意味としては化粧というのが第１義なので、toilet glassは

化粧（台の）鏡ということになります。

ちなみにtoilet関連の語としては
toilet cloth－－－鏡台掛け
toilet powder－－－化粧パウダー
toilet set－－－－化粧道具（一揃い）
toilet soap－－－化粧石鹸
toilet table－－－化粧テーブル
toilet water－－－化粧水
等があります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます☆
toilet　に関連した言葉は色々あるんですね。ためになりました！

お礼日時：2002/07/06 11:05

No.1 回答者： Singollo 回答日時： 2002/07/05 23:33

化粧鏡

この回答へのお礼

回答ありがとうございます☆

お礼日時：2002/07/06 11:05