「石上泉水帯雨秋」について

「石上泉水帯雨秋」　（石上の泉水雨帯びて秋なり）の
中国の詩は誰が作ったものなのでしょうか？
それと、これは唐詩？ですか？
ぜひ教えてください。

No.2 回答者： rikuketsu 回答日時： 2007/06/14 12:43

泉水ではなく、泉声です。

「石上泉声帯雨秋」　

No.1 回答者： rikuketsu 回答日時： 2007/06/13 10:42

「石上泉水帯雨秋」は詩ではなく、対聯（対句）の下の句です。

前の句は「嶺辺樹色含風冷」。唐の詩人の宋之問は官位を格下げされた後、夜に霊隠寺へ遊びに行ったとき、美しい景色を見て、いろいろな感情が出てきた。そこで、「嶺辺樹色含風冷」を吟じた。でも、下の句はなかなか出られなかった。そのごろ、霊隠寺の１人の年寄りの坊主は「わしは試してよろしいでしょうか」と言った。それから、「石上泉水帯雨秋」という下の句を言い出した。この年寄りは霊隠寺に隠遁する「初唐の四傑」の１人の駱賓王です。宋之問と駱賓王は唐の有名な詩人です。
ちなみに、王勃・楊炯・盧照鄰・駱賓王の4詩人を初唐の四傑と称する。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
本当に助かりました。
図書館で調べてみます！！！
ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/13 12:54