音声を英語にしてDVDを録画するにはどうしたらいいですか。

先日、NHKの「パパにはヒミツ」をDVDのHDDに録画して、音声を英語に切り替えて見ようと思ったのですが、リモコンを操作しても切り替わりませんでした。
どうしても英語で見たいのですが、DVDに録画する場合は音声切り替え機能は働かないのでしょうか。
どうしたらいいか、ご存知の方教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： usen_agare 回答日時： 2007/07/31 16:48

ＶＩＤＥＯモードだと音声は１種類しか録音できません。

日本語または外国語を録画時に選択し、後で変更することは出来ません。

メーカーにもよりますが、ＶＲモードだと２カ国語で録画でき、再生時に切り替えて試聴できます。

ただし、ＶＲモードで録画すると、ＤＶＤプレーヤーによっては再生で出来ない場合があるので、録画したＤＶＤレコーダー以外で再生する予定があるならば注意してください。

この回答へのお礼

ご回答いただきどうもありがとうございます！ではそのVRモードに一度変更してやってみます。録画したDVDレコーダー以外での再生の予定はありません。大変参考になりました。

お礼日時：2007/08/01 08:07