ジャパユキさんについて教えて下さい。

ジャパユキさんについて教えて下さい。たまにその言葉を聴きますが、その語源と意味について教えて下さい。

No.4 ベストアンサー 回答者： noname#107682 回答日時： 2007/08/18 13:06

貧しい国から豊かな国へ出稼ぎに行く

→ジャパンへ稼ぎに行く＝ジャパユキ
こんなに豊かな国（経済的に）になった今では想像もできないで
しょうが、戦前までは日本から東南アジアへいっていたそうです。
カラユキさんがもともとの話で、山崎豊子さんだったか？？
『サンダ館１番娼館』？？書名もうろ覚えですが、映画にもなった
作品を読みました。

書店では手に入らなくなってると思いますが、ネットで探せば見つかる
かも知れませんね。

No.3 回答者： hirorocchi 回答日時： 2007/08/18 13:01

基本的には＃２さん回答にあるからゆきさん語源が正解です

しかし、
「じゃぱゆきさん」の語源は「からゆきさん」が元になっており
「からゆきさん」の語源は「唐行き」が語源となっておりますので
＃１さんの回答も間違えではありません

No.2 回答者： pekomama43 回答日時： 2007/08/18 11:58

↓こちらをご参照ください

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3% …

No.1 回答者： marimarim 回答日時： 2007/08/18 11:52

ジャパユキの語源は、ジャパンとユキからなりたってる造語JapanとGoing。

文字通り日本に行く、働く。