Ｗａｔｅｒ Ｍｅｌｏｎ Ｍａｎ とは？

　ハービー・ハンコックの名曲「ウオーター・メロン・マン」のことです。
　直訳すれば「スイカ男」ですが、そもそもどういう意味なんでしょう。
　誰かこの曲に歌詞を付けてカバーしたバージョンがありますでしょうか。
　アメリカでは慣用句とか、固有名詞とかでよく知られた言葉（あるいはモノ）なのでしょうか。教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： icemankazz 回答日時： 2007/11/05 11:45

どうもこんにちは！

『Watermelon Man』は1961年に、ハービー・ハンコックが子供の頃によく聞いていた「西瓜売り」の呼び声にヒントを得て作った曲です。

因みに、最初のレコーディングはハンコック自身ではなく、パーカッション奏者のモンゴ・サンタマリアだったそうです。
間もなく本人もアルバム「テイキン・オフ」でレコーディングし、以来何度も再演やアレンジを繰り返しており、今ではハンコックの代名詞とも言える１曲となっています。


ご参考まで

この回答へのお礼

　早速のお答え、ありがとうございます。
　「スイカ男」ではなく「スイカ屋さん」だったんですね。
　適切な、ご回答に感謝いたします。

お礼日時：2007/11/05 12:57