プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

英語のサイトを自動翻訳を使って読んでいたのですが、どうしても「Grljusich」という言葉(多分人名だと思います)が訳せず、読み方もわかりません。
(この言葉をGoogleの日本語検索にかけても1件しかヒットせず、そこにはどう読むかも書いてありませんでした)
わかる方、読める方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。よろしくお願いします。

A 回答 (2件)

今日亡くなったABCのスポーツアンカーマンですね。


http://en.wikipedia.org/wiki/George_Grljusich
Grljusichの読み方は英語では、グルジャズィックが多いと
思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!!
私が読んでいたサイトはこれだったんです。
「グルジャズィック」って読むんですね。
大変感謝しております、本当にありがとうございます。

お礼日時:2007/11/06 21:51

こういうのは、コンテキストというか、周辺の文がほしいですね。


それにより、ことによってミススペルかどうかの見当がつくこともあります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご指摘ありがとうございます。
ちょっとバタバタに送ってしまったので、私のほうの配慮が足りなかったみたいで、大変反省しております。
今後ともよろしくお願いします。

お礼日時:2007/11/06 21:48

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!