近頃、私に合いそうな作家がなかなか見つからなくなってきました。その私に、皆さんのお勧めの作家の本を紹介してください。
 やや古典寄りで、海外作家に食指がのびやすいです。特にジャンルにはこだわりません。
 好きな作家を挙げると、
□国内 水上勉、吉行淳之介、宮澤賢治
□国外 アーネスト・ヘミングウェイ(もっとも好きな作家です)、トルーマン・カポーティ
      ガブリエル・ガルシア=マルケス、ウラジーミル・ナボコフ
      フランツ・カフカ、ジュール・ヴェルヌ
 あたりが好きです。今のところ、興味を持っている作家は、
□国内 谷崎純一郎、吉村昭、安部公房(未読)
□国外 ジョン・スタインベック、ジョン・アーヴィング(未読)
      サマセット・モーム(未読)、パール・バック(未読)
      マルセス・プルースト(未読)、ヘルマン・ヘッセ(未読)
 以上の通りです。
 よろしくお願いいたします。

A 回答 (4件)

骨格のしっかりしたキャラクターを書く作家とか、


奇想・幻想しかしファンタジーまではちょっとという感じでしょうか。

翻訳物という事では、翻訳者で選ぶというのはどうでしょう、
村上春樹の小説はちょっと苦手なところもあるんですが、
翻訳になるとがらっと良くなる人だと思います、
ジョンアービング、レイモンドチャンドラー、レイモンドカーヴァー、等を手がけています。

翻訳というか、オリジナルから離れてしまっているので超訳とでもいいましょうか、多分人物を描くための方便なのだと思っていますが。
北方謙三の中国物がいいです。三国志、楊家将、水滸伝、どれも有名なお話ですよね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

翻訳になると作風(?)が一転するというのも、なかなか面白い話ですね。
村上春樹、北方謙三共にチェックしてみます。ご紹介ありがとうございます。

お礼日時:2007/11/13 23:00

私もヘミングウェイ好きです^^



ディーノ・ブッツァーティはいかがでしょう。
カフカがお好きなら…と思ったので。
イタリアの幻想文学で、イタロ・カルヴィーノの後継に当たるらしいのですが私はブッツァーティの方が好きです。
短編が多いのでちょっと物足りなく思われるかもしれませんが。
今なら短編集『神を見た犬』が光文社古典新訳文庫で最近出たばかりなので手に入りやすいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

イタリアのカフカと称されている方ですね。是非とも読んでみたいと思います。
ご紹介ありがとうございます。

お礼日時:2007/11/13 22:55

谷崎潤一郎「細雪」は大阪の商家に生まれ育った四人姉妹の物語です。

ストーリー以外にも当時の大阪の風俗や四季の行事・着物・文化など知ることができて楽しめました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

舞台の背景にも精密な描写をしているようで、なかなか興味深い内容のようですね。
ご紹介ありがとうございました。

お礼日時:2007/11/13 22:50

スコット・フィッツジェラルド、ジョン・アップダイク、ティム・オブライエン辺りは僕は大好きで読んでいます☆

    • good
    • 0
この回答へのお礼

フィッツジェラルドも興味があります。短編集を買ってみる予定です。
他にも色々とあげていただきありがとうございます。

お礼日時:2007/11/13 22:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 読書の秋、30~40代のオトナにオススメの本3選

    秋の夜長は読書が似合う。気温も涼やかで、思索にふけるには持ってこいの季節だ。そこで今回は30代から40代の大人たちへ、小説、ミステリー、エッセイのジャンルから、珠玉の3冊をご紹介しよう。(株)TSUTAYAの生駒...

  • GWの暇つぶしにオススメな本

    世の中はGWということで飛び石も有給休暇を使い、連休にしているという人も多いだろう。一方、教えて!goo ウオッチ編集部ではその後に来る真のGW=5/2〜5/6の連休に備え、目を血眼にしてある者は原稿を書き、またあ...

  • 思い出に残る「昭和の雑誌」と言えば?

    「出版不況」が叫ばれて久しい現在、雑誌の発行部数は凋落の一途をたどっているが、かつて雑誌は、時代・風俗をリードする存在だった。Q&Aサイトの「教えて!goo」には、そんな懐かしき時代に思いを馳せた、「忘れ...

  • 作品を観たり読んだりした後の虚無感、みなさんもありますか?

    映画や漫画など世の中に溢れる物語の中で、みなさんは自分の心にぴったりハマった作品をいくつお持ちだろう。そんな良作との出会いは幸せなことだが、大好きな作品を観た後に湧き起こる“ある感覚”が悩み……との以下相...

  • あなたの一番長く愛読している本は?

    出版不況と言われたり、若者の読書離れが心配されたりと、以前に比べて本が読まれていない……とされる昨今。そんな中でも、「新しい本は買ってないけど、昔に買った本を今も読み返している」という人はいるはずだ。そ...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ