No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本語化(Localization to Japanese)は、日本語データを処理できるように改造する事ですが、簡単なものなら、メニューやダイアログメッセージを日本語のものにしたり、表示フォントをMS Pゴシックに指定する、等を行うものがあります。
海外のフリーウェアとかで、有志の方が日本語化パッチを作成したりするってのはよくある話ですが、企業の、しかも日本語版製品があるものは、あんまり作る意味がないし、著作権とか使用許諾契約が絡んで、作成が難しいです。
まあ、PhotoshopやIllustratorあたりは、国際化(Internationalization)されてる思ったので、英語版をそのまま使う、ってのもアリかと。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/09/22 15:28
早々のレス、ありがとうございます。
すでに手元にあるものなのですがもう少し便利になるといいなあという気持ちから質問させていただきました。
確かに普通に考えてありそうもないものですね。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
HO CAD 2.70
-
Kindle for PCのダウングレード...
-
JoyToKeyのVer4.6をDLしたい
-
キャノンのPhotoReco...
-
Exact Audio Copy 0.99 Prebeta...
-
MMDの.pmxについて
-
フリーソフトで、ウイルスを発見!!
-
ファーストストーンの日本語パ...
-
解凍中にエラー
-
ipodtouchのoutlookカレンダー...
-
ネットワークカードのドライバ...
-
POV-RayとLiveswifのを日本語化...
-
jetAudio新バージョンの日本語化
-
KEYENCEのPLCソフト「KV studio...
-
インストールしたソフトの場所...
-
terapad
-
「C直下にインストールファイル...
-
wk4ファイルを閲覧したい
-
Excelにて、決まったセルをクリ...
-
wordで開きたいファイルがOpenO...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Kindle for PCのダウングレード...
-
青鬼のバージョンはいくつあり...
-
HO CAD 2.70
-
GOMプレイヤーの旧バージョン(...
-
MMDの.pmxについて
-
Photoshop7.0 の日本語パッチ...
-
Any Video Converter
-
ゴムプレイヤー旧バージョン(...
-
キャノンのPhotoReco...
-
Cygwinの古いバージョンのイン...
-
Paint.Netにfeatherというプラ...
-
ManyCamロゴ消す方法
-
jetAudio新バージョンの日本語化
-
coverXPを日本語化したいです
-
フォトショップの7.0の英語...
-
Netscape6以前のバージョンは?
-
グーグルアースの旧バージョン...
-
「Java VM Ver:1.5」をダウンロ...
-
iMovieについて
-
Winampのスキンがダウンロード...
おすすめ情報