デビルマンのイタリア語歌詞

質問

デビルマンのイタリア語歌詞

役に立った：5件

質問者：kusunoki007
投稿日時：2008/01/10 22:40
困り度：

動画サイトでのデビルマンイタリア版のテーマ曲に関心しました。がイタリア語ですので歌詞がわかりません。イタリア語歌詞または翻訳したものをご存知の方教えてください。サイトでもかまいません。

この質問への回答は締め切られました。

回答(1件)

No.1ベストアンサー10pt

回答者：Big-Baby
回答日時：2008/01/11 21:24

どうぞ
http://www.progettoprometeo.tk/testi/giapponesi/ …
testoと書いてあるところからが歌詞です。翻訳したものなんかはありません。
Devilmanをイタリア語に訳すると、uomo diavolo（直訳すると「悪魔男」）になります。歌詞の中に grande uomo diavolo（偉大なる悪魔男）と出てきます。

通報する