フランス語？？

趣味でフェーヴ（キングパイ）を収集しています。
物によっては台座の部分に（たぶん）フランス語？で名前が書いてあるのですが、翻訳しても分からないものがたまにあります。
最近手に入れたもので「世界のタクシー」というシリーズがあるのですが、どこの国のタクシーなのか分からないものがあります。
ご存知の方、教えて下さい。
(1)ＭＡＮＩＬＬＥ　→　フィリピンのマニラ？（ボンネットとサイドに星のマークあり）
(2)ＭＩＬＡＮ →　イタリアのミラノ？（形はワゴン車）
(3)ＴＡＭＡＮＲＡＳＳＥＴ　→　直読みしてウィキペディアで調べるとアルジェリアのタマンラセット県と出た（ボンネットにらくだのマークあり）
国・地名なので英語とほぼ変わらないと思うんですけど自信ないです。
お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： -___ 回答日時： 2008/01/23 17:52

フランス語で Manille はマニラ（フィリピンの首都）、Milan はミラノ（イタリアの街）です。

ウィキペディア仏語版をみると、アルジェリアのタマンラセットは Tamanghasset のようですが、タマンラセット県は Wilaya de Tamanrasset となってます。英語では Tamanrasset のようです。

仏和や仏英で調べても分からない地名は、ウィキペディアの左下に他言語版のその記事へのリンク（言語名の英語表記のアルファベット順）があるので、そこで表記を調べるのも手です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6 …

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
あっていたみたいでよかったです。
ウィキペディアにそんな使い方があるとは知りませんでした。
これから活用してみます。

お礼日時：2008/01/24 00:39