ギョーザとぎょうざ

最近、毒餃子事件でよく餃子が報道されますが、どのマスコミも「ギョーザ」で統一しているようです。
誰に聞いても「そんなの、どうでもいいやん。」で終わってしまうのですが、なぜ、ギョウザやぎょうざでは無くギョーザなんでしょうか?

知っている方、教えてください。

No.2 回答者： fitto 回答日時： 2008/03/08 11:20

漢字変換「ＡＴＯＫ」を使っています。

「ぎょーざ」でも「ぎょうざ」でも「餃子」になります。
ＡＴＯＫ付録の辞書で調べると
国語辞書、英和辞書ともに　ギョーザ（餃子）と出ます。
広辞苑では、　ギョウザ（餃子）→ギョーザとでます。
チャオズ（餃子）（中国語）→ギョーザとでます。

ギョーザと書くのが一般的なようです。

No.1 回答者： ahohdori 回答日時： 2008/03/07 11:05

中国由来の外来品、だという理由で「ギョーザ」と表記します。

漢字では「餃子」(チャオズー)。
国語辞典でも「ギョーザ」と表記されていますよ。