"わがはからいにあらず"を漢字にすると

五木寛之の「他力」という本にでてきた”わがはからいにあらず”という言葉を四字熟語のような漢字であらすとするとどのような文字がよいでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/05/01 08:49

「匪吾計」、「非吾計」　となると思います。

「計らい」を「謀計」とすれば、「非吾謀計」も可だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
「非」を頭に持ってきてもいいんですね。

「謀計」は少々悪巧み的な感じがするので、
「計らい」は「計」の方がいいですね。^^

お礼日時：2008/05/01 11:51

No.1 回答者： rauren 回答日時： 2008/05/01 03:54

こんばんは。

我計不有
送り仮名、レ点、一・二点、は必要です。
漢学者の孫がこれでは・・・。
ごめんなさい、漢詩は苦手です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
読みに近くて分かりやすいです。
「不」が「有」の前に来るんですね。

お礼日時：2008/05/01 11:48